Parece como si hubiese estado enfermo.	He looks as if he had been ill.
Parece como si estuvieras intentando no reírte.	It looks like you're trying not to laugh.
Parece como si estuviera intentando no reírse.	It looks like you're trying not to laugh.
Parece como si estuvieran intentando no reírse.	It looks like you're trying not to laugh.
Parece como si estuvierais intentando no reíros.	It looks like you're trying not to laugh.
Parece como si Mary tuviera un plan.	Mary looks as though she's got a plan.
Así es como evolucionamos. Si parece raro.	That's how we evolved. It does seem odd.
Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.	Perhaps premature senility is setting in.
Aunque ahora parece como si las palabras lo traicionaran.	Now it looks as if his words have trapped him.
Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo.	And it seems like it's happening all the time.
Parece como si pensaran dos veces antes de hacer públicas sus opiniones.	It's almost as if people are thinking twice about exchanging views publicly.
Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.	If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
Nada es como parece.	Nothing is as it seems.
Qué te parece si hacemos footing?	How about taking up jogging?
Qué le parece si comemos juntos?	How about having dinner together?
Qué te parece si fumo aquí?	Do you mind if I smoke here?
Qué te parece si quedamos mañana?	How about we meet tomorrow?
parece como si todos estos diferentes servicios públicos trabajaran juntos para crear pequeñas y bellas composiciones.	It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.	It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
Pero es como voltear un seis o un nueve en seis. Si lo voltean parece un nueve	But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Qué te parece si vamos a nadar?	How about going swimming?
Qué te parece si vamos al cine?	How about going to the movie?
Qué te parece si vamos a esquiar?	What do you say we go skiing?
Qué te parece si salimos a correr?	How about taking up jogging?
No es tan malo como parece.	It's not as bad as it sounds.
No es tan malo como parece.	It's not as bad as it seems.
No es tan malo como parece.	It isn't as bad as it seems.
No es tan malo como parece.	It's not as bad as it looks.
No es tan malo como parece.	It really isn't that bad.
Nada es tan simple como parece.	Nothing is as simple as it seems.
Parece como que has estado llorando.	It looks like you've been crying.
No es tan simple como parece.	It is not as simple as it seems.
Podemos comenzar, si les parece bien, por entender solo para comenzar, no es muy interesante, pero como trabajo.	We can start, if you want, by understanding it's just to start, it's not interesting, but how I work.
Este argumento me parece fascinante, es como si pudiéramos romper las reglas de la física a nuestra medida.	I find this argument fascinating, as though we can kind of bend the rules of physics to suit our needs.
Son unos 15 cms de profundidad en la pared, pero parece como si estuviera saliendo de la pared.	It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.
Qué te parece si pasas por la tienda?	How about dropping in at the shop?
Qué te parece si almorzamos en el parque?	How about having our lunch in the park?
Qué te parece si cenamos afuera esta noche?	How about dining out tonight?
Qué te parece si pillamos algo para almorzar?	What do you say we grab some lunch?
Qué te parece si pillamos algo de almuerzo?	What do you say we grab some lunch?
Si parece un caballo debe ser un caballo.	It looks like a horse. It must be a horse.
Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.	If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.
Él no es tan tonto como parece.	He isn't as stupid as he looks.
Él no es tan viejo como parece.	He is not as old as he seems.
Ella no es tan joven como parece.	She is not as young as she looks.

Búsquedas relacionadas : Si Parece - Como Parece - Si Bien Parece - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si

Display this page in English