Traducción de "sesión del parlamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sesión del Parlamento de Uganda. | Uganda's parliament in session. |
| El parlamento está ahora en sesión. | Parliament is now in session. |
| El Presidente también presenta el Informe Anual del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| El Pleno del Parlamento Europeo aprobó en la sesión de mayo el Informe del Sr. Van Outrive doc. | At its partsession in June, Parliament adopted the Van Outrive report (Doc. |
| El Primer Ministro puede agregar días de sesiones adicionales, o convocar a sesión extraordinaria del Parlamento. | The Prime Minister may convene parliament for extraordinary sessions, or add additional sitting days to the legislative calendar. |
| EVVING para leer documentos un cuarto de hora antes de que comience la sesión del Parlamento. | GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this issue is much more serious than it appears. |
| Asimismo , el presidente fue invitado a presentar el Informe Anual 2002 del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament . |
| Tras estas comparecencias , el Parlamento Europeo , en sesión plenaria , aprobó ambos nombramientos . | Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . |
| (El Parlamento aprueba el aplazamiento de la discusión hasta a próxima sesión) | I protest against this kind of Question Time and urge that it be changed in the future. |
| La agenda oficial del parlamento para la sesión del 11 de febrero incluyó repentinamente al menos cinco enmiendas legislativas de emergencia . | The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments. |
| El Gran Duque de Luxemburgo va a dirigirse al Parlamento en sesión solemne. | Debates of the European Parliament |
| A pedido de los principales partidos de oposición, Sharif convocó a una sesión conjunta del Parlamento el lunes 6 de abril. | On the demand of main opposition parties, Sharif called a joint session of parliament on Monday, April 6. |
| Comparecencias públicas de representantes del BCE ante el Parlamento Europeo en el año 2001 El 4 de julio de 2001 , el presidente presentó el Informe Anual 2000 en la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 On 4 July 2001 the President presented the ECB 's Annual Report 2000 at the European Parliament 's plenary session . |
| (Se levanta la sesión a las 20.00h.) terä, el Parlamento sepa reaccionar como corres ponde. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) It is extremely unrealistic to want to apply uniform speed limits to all Europe's roads. |
| El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión. | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. |
| Pleno (sesión del de | At its ... |
| Un nuevo Parlamento ucraniano se reunió en su primera sesión plenaria el 27 de noviembre de 2014. | A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. |
| El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo. | The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law. |
| El Parlamento Europeo incluyó algunas de estas cuestiones en su resolución sobre el Informe Anual 2001 del BCE , adoptada en su sesión plenaria del 3 de julio . | The Official Journal of the European Communities has become , as of the entry into force of the Treaty of Nice , the Official Journal of the European Union . 176 |
| En su Pleno (sesión del | At its ... |
| Los informes aprobados por el Parlamento Europeo en su sesión de junio y que hayan sido objeto de observaciones en la Comunicación del 2. 10. | This report covers opinions delivered by Parliament at the September, October I and October II part sessions. |
| Sesión 2032 del Consejo ECOFIN , del 13.10.1997 . | 2032nd meeting of the Ecofin Council on 13 October 1997 . |
| del Parlamento Europeo, | the European Parliament, |
| Eliminar del plan de la sesión | Remove from Session Plan |
| Nueva sesión del álbum de fotos | New Facebook Session |
| Asimismo , el presidente presentó el Informe Anual 2001 del BCE ante el Parlamento Europeo , reunido en sesión plenaria , que celebró un debate general y adoptó una resolución . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution . |
| En una sesión histórica del 16 al 20 de octubre de 1989, el Parlamento adoptó la legislación que asegura elecciones parlamentarias multipartidarias y una elección presidencial directa. | In a historic session on October 16 20, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections and a direct presidential election. |
| Creo que el asunto merecía la pena y que esta sesión extraordinaria del Parlamento Europeo habría tenido, tanto como símbolo como en sus efectos, un impacto importante. | I think the situation warranted it, and believe that an extraordinary sitting of the European Parliament would have made a significant impact, both symbolic and practical. |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| 333 miembros del parlamento. | Three hundred thirty three members of parliament. |
| La Casa del Parlamento? | The Parliament House? |
| (') Composición de las comisiones Composición del Parlamento Declaraciones inscritas en el Registro (artículo 65 del Reglamento) Trasmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta. | Composition of committees Composition of Parliament Declarations entered on the Register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next partsession See Minutes. |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo. | PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations. |
| Hoy, con la votación del informe Waechter, esta sesión permanecerá como uno de los momentos importantes de la vida de nuestro Parlamento en favor de las regiones de Europa. | With today's vote on the Waechter report, this part session will be seen as a highlight of Parliament's work to help the regions of Europe. |
| El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez al trimestre , y una vez al año ante la sesión plenaria de esta última institución . | The President of the ECB makes quarterly appearances in the form of testimonies before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs and once a year before the European Parliament at its plenary session . |
| Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones. | We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive. |
| El Parlamento ya se ha definido muy claramente en la correspondiente sesión, de modo que, en nuestra opinión, esto no debe permitirse. | We have already said that reductions in internal support will lead to a reduction in export refunds as the difference between the Community's internal price and world prices reduces. |
| En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente Dictamen | At its 279th Plenary Session (meeting of ... 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion. |
| FERRI (S), ponente. (IT) Señor Presidente, en la sesión del 13 de junio de 1990 el Parlamento Europeo aprobó substancialmente todas las enmiendas pro puestas por la Comisión de Asuntos Jurídicos, distanciándose notablemente así la Comisión de la postura asumida por este Parlamento. | In principle, my group approves the initiative, but it would point out that these strategies need to be longterm and also require a certain running in period after all, it is being decided there at what production costs certain production lines are still feasible and when small and medium sized firms close their doors because the liability costs, for example, have risen too high. |
| Precargar una sesión después del inicio de KDE | Preload an instance after KDE startup |
| Sesión del lunes, 10 de septiembre de 1990 | Sitting of Monday, 10 September 1990 |
| Sesión del martes, 11 de septiembre de 1990 | Sitting of Tuesday, 11 September 1990 |
| Sesión del jueves, 13 de septiembre de 1990 | Sitting of Thursday, 13 September 1990 |
| Sesión del viernes, 14 de septiembre de 1990 | Sitting of Friday, 14 September 1990 |
Búsquedas relacionadas : Sesión Del Parlamento Europeo - Parlamento - Asiento Del Parlamento - Plazo Del Parlamento - Baja Del Parlamento - Miembros Del Parlamento - Casa Del Parlamento - Casa Del Parlamento - Actos Del Parlamento - Edificio Del Parlamento - Presidente Del Parlamento - Miembro Del Parlamento
