Traducción de "sesión del Parlamento Europeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Europeo - traducción : Parlamento - traducción : Sesión - traducción : Sesión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Presidente también presenta el Informe Anual del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament . |
| Tras estas comparecencias , el Parlamento Europeo , en sesión plenaria , aprobó ambos nombramientos . | Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . |
| del Parlamento Europeo, | the European Parliament, |
| Sesión del Parlamento de Uganda. | Uganda's parliament in session. |
| El Pleno del Parlamento Europeo aprobó en la sesión de mayo el Informe del Sr. Van Outrive doc. | At its partsession in June, Parliament adopted the Van Outrive report (Doc. |
| Asimismo , el presidente fue invitado a presentar el Informe Anual 2002 del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament . |
| Comparecencias públicas de representantes del BCE ante el Parlamento Europeo en el año 2001 El 4 de julio de 2001 , el presidente presentó el Informe Anual 2000 en la sesión plenaria del Parlamento Europeo . | Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 On 4 July 2001 the President presented the ECB 's Annual Report 2000 at the European Parliament 's plenary session . |
| El Parlamento Europeo elegirá al Defensor del Pueblo Europeo. | The European Parliament shall elect a European Ombudsman. |
| El Parlamento Europeo debatirá en sesión pública el informe general anual que le presentará la Comisión. | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| el Parlamento Europeo, | The European Parliament, |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo. | First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary. |
| Este nuevo parlamento podría estar formado por un subconjunto de miembros del Parlamento Europeo mayor, o por alguna combinación de representantes del Parlamento Europeo y parlamentos nacionales. | This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. |
| El Presidente del Banco Central Europeo y los demás miembros del Comité Ejecutivo, a petición del Parlamento Europeo o por propia iniciativa, podrán comparecer ante los órganos competentes del Parlamento Europeo. | The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may, at the request of the European Parliament or on their own initiative, be heard by the competent bodies of the European Parliament. |
| El parlamento está ahora en sesión. | Parliament is now in session. |
| El Parlamento Europeo incluyó algunas de estas cuestiones en su resolución sobre el Informe Anual 2001 del BCE , adoptada en su sesión plenaria del 3 de julio . | The Official Journal of the European Communities has become , as of the entry into force of the Treaty of Nice , the Official Journal of the European Union . 176 |
| Los informes aprobados por el Parlamento Europeo en su sesión de junio y que hayan sido objeto de observaciones en la Comunicación del 2. 10. | This report covers opinions delivered by Parliament at the September, October I and October II part sessions. |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| Se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Las comisiones del Parlamento Europeo se reunirán en Bruselas. | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. |
| Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo. | I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament. |
| La Comisión pretende ignorar las denuncias del Parlamento Europeo. | The Commission appears not to hear the European Parliament's complaints. |
| DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Sección I Parlamento Europeo | Section I European Parliament |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo. | PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations. |
| Si el Consejo no aprueba la posición del Parlamento Europeo, adoptará su posición en primera lectura y la transmitirá al Parlamento Europeo. | If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. |
| El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.3. | The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.3. |
| El Consejo se pronunciará previa aprobación del Parlamento Europeo.2. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2. |
| El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo. | The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted. |
| Éste se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana, | According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law. |
| Señor Presidente, se trata de cuatro prioridades del Parlamento Europeo. | The second question which we must ask is this if there is a difference in the permitted speeds in the Member States of the Community, is it then essential to make them all the same at Community level ? |
| Tenemos, pues, buena idea de la posición del parlamento Europeo. | I regret that, but I would point out that the common position is inevitably the result of difficult compromises in the Council. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo) | (Applause from the Green Group in the European Parliament) |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| Se informará al Parlamento Europeo. | The European Parliament shall be informed. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Asociación con el Parlamento Europeo | Association of the European Parliament |
| Asimismo , el presidente presentó el Informe Anual 2001 del BCE ante el Parlamento Europeo , reunido en sesión plenaria , que celebró un debate general y adoptó una resolución . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution . |
Búsquedas relacionadas : Parlamento Europeo - Sesión Del Parlamento - Sesión Del Parlamento - Personal Del Parlamento Europeo - Plenaria Del Parlamento Europeo - Resolución Del Parlamento Europeo - Reglamento Del Parlamento Europeo - Audiencia Del Parlamento Europeo - Elecciones Al Parlamento Europeo - Elecciones Al Parlamento Europeo - Parlamento - Asiento Del Parlamento - Plazo Del Parlamento
