Traducción de "servir para muchos propósitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Existen muchos tipos de compresión de vídeo para servir vídeo digital sobre Internet, y en DVD. | Many types of video compression exist for serving digital video over the internet and on optical disks. |
| Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos | For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. |
| Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos | For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| De la misma manera, el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos | even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many. |
| De la misma manera, el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos | Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. | In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. | The answer is quite clear. |
| En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos | If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes | the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes | The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Now We have made the Koran easy for Remembrance. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to learn. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to remember. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to understand. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We made the Quran easy to memorize. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We have made this Qur'an easy as a reminder. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We have made the Qur'an easy to derive lessons from. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Surely We have made this Qur'an easy as a reminder. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We have made it easy to learn lessons from the Quran. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | Indeed, We have made the Quran easy to learn lessons from. |
| Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. | We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran. |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.' | the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.' |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.' | The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
Búsquedas relacionadas : Para Muchos Propósitos - Servir Para Múltiples Propósitos - Servir A Dos Propósitos - Servir A Diferentes Propósitos - Servir Para - Servir Para - Para Muchos - Para Muchos - Para Propósitos Internos - Para Varios Propósitos - Para Dos Propósitos - Para Diferentes Propósitos - Para Algunos Propósitos - Para Propósitos Legales