Traducción de "para varios propósitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| A que debería parecerse la impresión? KAddressBook dispone de varios estilos de impresión, diseñados para diferentes propósitos. Elija abajo el estilo que mas se ajuste a sus necesidades. | What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| Varios tipos de motores síncronos ofrecen ventajas en algunas situaciones, pero los motores de inducción son más apropiados para la mayoría de propósitos y son generalmente la elección más económica. | Various types of synchronous motors offer advantages in some situations, but three phase induction motors are suitable for most purposes and are generally the most economical motor choice. |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| Correcciones para varios avisos | Fixes for several warnings |
| Soporte para varios monitores | Multiple Monitor Support |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Tiene varios compradores para la finca. | He has several buyers for the property. |
| Varios parches para la interfaz web | Several webgui patches |
| Configuración de KDE para varios monitoresName | Configure KDE for multiple monitors |
| Interfaz gráfica para varios clientes VPNName | GUI for various VPN clients |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Un widget para agrupar varios botones juntos | A widget for grouping buttons together |
| Un contenedor para agrupar varios elementos gráficos | A container to group some widgets |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| Hay varios métodos para añadir programas al panel | There are several ways to add an application to the panel |
| y dejé todo para hacer varios trabajos ocasionales. | And I left everything and went for a long series of odd jobs. |
| Una herramienta para imprimir imágenes en varios formatosName | A tool to print images in various formats |
| El puerto predeterminado para juegos con varios jugadores. | Default port for multiplayer games. |
| Motor para consultar los marcadores de varios navegadoresName | Engine for getting the bookmarks of various browsers |
| Ha trabajado para varios periódicos arábicos en Bahréin. | He has worked for several Arabic newspapers in Bahrain. |
| El fervor revolucionario mostrado bajo Iancu, aunque fue favorable para la Monarquía, podría convertirse en un arma usada para varios propósitos los austríacos temían especialmente que la fe ortodoxa de los rumanos pudiera encajar con el Paneslavismo, completando el hueco entre Serbia y el Imperio ruso. | The revolutionary zeal it had found under Iancu, although profiting the Monarchy, could also prove to be a weapon used for very different goals (the Austrians were especially fearful that the Eastern Orthodox faith of the Romanians would accommodate itself with Pan Slavism, completing the gap between Serbia and the Russian Empire). |
| Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. | Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes. |
| Varios plugins para Kate, Kicker, KNewsTicker, Konqueror y Noatun | Various plugins for Kate, Kicker, KNewsTicker, Konqueror and Noatun |
| Si prefiere un mirror local, hay varios para escoger. | If you prefer a local mirror, there are several to choose from. |
| Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores. | There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin. |
| La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados. | The police detained several suspects for questioning. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| es material que hemos recolectado con propósitos científicos | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
Búsquedas relacionadas : Varios Propósitos - Para Propósitos Internos - Para Dos Propósitos - Para Diferentes Propósitos - Para Muchos Propósitos - Para Algunos Propósitos - Para Propósitos Legales - Para Nuestros Propósitos - Para Sus Propósitos - Para Múltiples Propósitos - Propósitos - Para Varios Países - Trabajado Para Varios - Para Propósitos De Distribución
