Traducción de "personas con autoridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Autoridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no quiere decir que las personas con autoridad pueden hacer lo que quieran. | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Truly, I have come to you with a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I have come to you with a clear authority (as a Messenger). |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Lo! I bring you a clear warrant. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed I bring you a manifest authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Indeed, I have come to you with clear authority. |
| Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | I shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness). |
| no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar | not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us. |
| no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar | Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. |
| El gobernador le invistió con autoridad total. | The governor invested him with full authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We also sent Moses with Our signs and a clear authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs, and a clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and with clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our miracles and clear authority. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority, |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We sent Moses with Our signs and clear authority |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest, |
| Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. | Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. |
| Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. | When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority. |
| Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. | We sent him to Pharaoh with a clear authority. |
| Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. | We sent him to Pharaoh with clear authority, |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Do not think yourselves to be above God I have come to you with clear authority. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And saying, And do not rebel against Allah I have brought a clear proof to you. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority, |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And saying exalt not yourselves against Allah verily I have come Unto you with an authority manifest. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | Do not set yourselves above God I bring you clear authority. |
| No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. | And be not arrogant as against Allah for I come to you with authority manifest. |
| y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad | They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? |
| y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad | And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination. |
| Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority, |
| Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. |
Búsquedas relacionadas : Organismo Con Autoridad - Con Más Autoridad - Persona Con Autoridad - Hablar Con Autoridad - Figura Con Autoridad - Con Plena Autoridad - Con La Autoridad - Con Nuevas Personas - Personas Con Dolor - Hablando Con Personas - Personas Con Discapacidad - Personas Con Conocimientos - Trato Con Personas - Comunicarse Con Personas
