A veces no tienen suficiente comida. Viven bajo el umbral de la pobreza.	Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.
El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones .	The payer shall explicitly agree to the service on that basis .
A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda.	It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems.
Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.	ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
Umbral de agrupamiento	Cluster threshold
Umbral de suavizado	Smooth threshold
Umbral de grises	Gray threshold
Umbral de repulsión	Repulsion threshold
Umbral de alineación	Snap to Threshold
Umbral de antisuavizado	Anti alias threshold
Umbral .	Threshold .
Umbral	Threshold
Umbral	Threshold
Umbral de evaluación(1)	Assessment Threshold(1)
Umbral mínimo	stroke threshold
Umbral máximo	Erase parts of a selection with a brush
Umbral de actividad de tráfico	Traffic activity threshold
El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD).	Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service.
Cercano al umbral de cuota	Close to quota threshold
Umbral inferior ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Umbral superior ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
Umbral del puntero	Pointer threshold
Umbral adaptativoimage effect	Adaptive Threshold
Umbral del puntero	Pointer threshold
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado.	When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.
Umbral del constraste local	Local contrast threshold
Ahora bien, el sistema gradualmente... bajo la presión del cambio climático, la erosión, la pérdida de biodiversidad... pierde la profundidad de la cuenca, la capacidad de recuperación, pero parece estar saludable y, de repente, bajo un umbral parece volcarse. Puff!	Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.
Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.	So we've crossed a fourth threshold of complexity.
El servicio de teletexto también ofrece información para las audiencias en área de Radio Bremen bajo el título Radio Bremen Text .	The teletext service also offers information for viewers in the Radio Bremen area under the title Radio Bremen Text .
En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.	In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.
( 1 ) En un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .	( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
Hemos cruzado el primer umbral.	And we've crossed our first threshold.
Para un piloto encargado de teledirigir drones sobre Yemen manipulando un mando a distancia en Nevada, el umbral que debe superar para apretar el gatillo es peligrosamente bajo.	In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low.
El precio del trigo y la harina ha aumentado hasta un 40 en un país en el que más del 50 vive bajo el umbral de la pobreza.	YemenInNumbers Wheat flour prices have increased by 40 in a country where over 50 live under the poverty line. pic.twitter.com BAGf9bZWtt Ruba A. ( raleryan) April 28, 2015
Su madre estaba de pie en el umbral.	His mother was standing in the doorway.
Umbral no es un número válido	Threshold not a valid number
Sigue al mentiroso hasta el umbral.	Follow a liar to his doorstep.
Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral .	For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .
El costo relativamente bajo del servicio de la deuda también elimina la justificación de las demandas de Syriza sobre poner fin a la austeridad.	The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity.
Tom tiene un alto umbral del dolor.	Tom has a high threshold for pain.
El valor del umbral debe ser positivo	The threshold value has to be positive
El umbral no puede extraerse del encabezado	Threshold could not be extracted from header
Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!	So far, so good, but it is manifestly inadequate.
Mientras tanto, manifestantes en toda Europa han reclamado medidas drásticas contra el servicio de chofer bajo pedido Uber y restricciones al servicio de renta de viviendas privadas Airbnb, mientras que el Senado francés está considerando obligaciones de neutralidad de la red .	Meanwhile, protesters across Europe have called for a clampdown on Uber s ride sharing service and restrictions on Airbnb s apartment sharing service, and the French Senate is considering search neutrality obligations.

Búsquedas relacionadas : Umbral Más Bajo - Umbral Más Bajo - Bajo El Servicio - Bajo Nivel De Servicio - Bajo Contrato De Servicio - Bajo Bajo - Umbral Para - Umbral Alto - Umbral Límite - Umbral Superior - Corriente Umbral - Umbral Máximo - Ciclo Umbral

Display this page in English