Traducción de "umbral para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. | The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992. | And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota. | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
| El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste del margen utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para ambas listas . | The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets . |
| Umbral inferior 1 ) 49.750.000 94.530.859 94.542.390 94.576.983 94.588.514 79.634.029 79.643.821 | Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859 94,542,390 94,576,983 94,588,514 79,634,029 79,643,821 |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Y creo que contamos como un umbral en esta gran historia. | And I believe we count as a threshold in this great story. |
| Seleccione aquí el valor del umbral para desaguzar, como un porcentaje del máximo valor de componente de color, necesario para aplicar la cantidad de diferencia. | Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount. |
| Como la cuantía total de los daños directos de 211,6 millones EUR se mantuvo por debajo del umbral normal para una catástrofe grave , que representa el 6,5 del umbral aplicable de 3 267 millones EUR, la solicitud fue estudiada de acuerdo con los criterios para las catástrofes regionales extraordinarias. | As the total direct damage of EUR 211.6 million remained below the normal threshold for a major disaster , representing 6.5 of the applicable threshold of EUR 3 267 million, the application was examined under the criteria for extraordinary regional disasters. |
| Para las ventas llamadas por correspondencia, podemos, en efecto, experimentar graves distorsiones con el umbral pro puesto de un millón de ecus. | Otherwise, we are in danger of finding ourselves debating a new transitional arrangement in 1996, which I do not believe can be the intention. |
Búsquedas relacionadas : Valor Umbral Para - Umbral Alto - Umbral Límite - Umbral Superior - Corriente Umbral - Umbral Máximo - Ciclo Umbral - Temperatura Umbral - Umbral Convulsivo - Valor Umbral - Umbral Absoluto - Umbral Diferencial - Umbral Crítico
