Traducción de "ser incapaz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests? |
| Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | And (do they chose for Him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (Do they then like for Allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and in dispute cannot make herself clear? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech! |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)? |
| Incapaz | Not capable |
| resulta ser, en principio, incapaz de realizar lo que se espera de ella. | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
| Europa, dispuesta pero incapaz? | Will Europe Be Willing but Disabled? |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of focusing. |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of concentrating. |
| Irán parece incapaz de ofrecerla. | Iran appears incapable of providing it. |
| Él es incapaz de hacerlo. | He is unable to do it. |
| Él parece incapaz de nadar. | He seems unable to swim. |
| Ella es incapaz de engañar. | She is incapable of deceit. |
| Tom era incapaz de concentrarse. | Tom was unable to concentrate. |
| Tom es incapaz de perder. | Tom is incapable of losing. |
| Soy incapaz de permanecer concentrado. | I'm incapable of staying focused. |
| KrViewer es incapaz de descargar | KrViewer is unable to download |
| Él es incapaz de hacer eso. | He is unable to do it. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| Tom es incapaz de hacer eso. | Tom is incapable of doing that. |
| Intenté hacer eso pero fui incapaz. | I tried to do that, but wasn't able to. |
| La policía fue acusada de torpe luego de ser incapaz de arrestar a los sospechosos y presentar cargos en la corte. | The police was accused of bungling the investigation after failing to apprehend suspects and file appropriate charges in the court. |
| Fui incapaz de mirarle a la cara. | I was unable to look her in the face. |
| Él es incapaz de decir una mentira. | He is incapable of telling a lie. |
| Es incapaz de copiar en un examen. | He is above cheating in examinations. |
| Él es incapaz de comprar un coche. | He is unable to buy a car. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Tom fue incapaz de disimular su sorpresa. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| Incapaz de retomar el objeto a indexar | Unable to fetch item for index |
| Soy incapaz de decirlo, no lo sé. | I am unable to assess that, I don't know. |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| Yo era incapaz de respirar por el humo. | I was unable to breathe because of the smoke. |
Búsquedas relacionadas : Podría Ser Incapaz - Puede Ser Incapaz - Incapaz - Es Incapaz - Es Incapaz - Será Incapaz - Mentalmente Incapaz - Sentido Incapaz - Sería Incapaz - Es Incapaz - Fue Incapaz - Soy Incapaz
