Traducción de "puede ser incapaz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests? |
| Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | And (do they chose for Him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (Do they then like for Allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and in dispute cannot make herself clear? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech! |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)? |
| Incapaz | Not capable |
| resulta ser, en principio, incapaz de realizar lo que se espera de ella. | It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. |
| El estado puede quitarte a tus hijos si te consideran una madre incapaz. | The state can take your children away if they deem you an unfit mother. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. | The state can take your children away if they deem you an unfit mother. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Europa, dispuesta pero incapaz? | Will Europe Be Willing but Disabled? |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of focusing. |
| Soy incapaz de concentrarme. | I'm incapable of concentrating. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Puede ser 513.284? | Is that 513,284? |
| No puede ser. | No way. |
| type puede ser | A, MX, NS, SOA, PTR, CNAME, AAAA, or ANY. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Puede ser útil. | It might prove useful. |
| Puede ser peligroso. | It can be dangerous. |
| Cómo puede ser? | How could it be? |
| Puede ser caro. | It can be expensive. |
| Puede ser costoso. | It can be expensive. |
| Puede ser importante. | It may be important. |
| Puede ser vergonzoso. | It can be embarrassing. |
| Quién puede ser? | Who can it possibly be? |
| Puede ser cierto? | Can that possibly be true? |
| Puede ser leído | Readable |
| Puede ser escrito | Writable |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
Búsquedas relacionadas : Ser Incapaz - Podría Ser Incapaz - Incapaz - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser Abolida