Traducción de "ser importante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción :
Palabras clave : Importantly Major Important Deal Part

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede ser importante.
It may be important.
Podría ser importante.
It could be important.
La UVB resulta ser increiblemente importante.
UVB turns out to be incredibly important.
Lo más importante es ser un 'Mensch' .
The most important thing is to be a mensch.
El lenguaje parece ser realmente importante aquí.
Language seems to be really important here.
Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
Even when one is being praised, modesty is important.
En los mercados de acciones, la diferencia puede ser importante.
For stock markets, the difference may be important.
Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante.
This clash of Western civilizations could not be more important.
Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada.
To many, a larger issue needs to be addressed.
El lenguaje es la más importante invención del ser humano.
Language is the most important invention of the man.
El porqué no podemos ser algo no es lo importante.
Why we cannot be something is not important.
Primero, creo que es importante comprender que significa ser ciego.
I think first it's important for us to recognize what it is to be blind.
Por qué debería ser tu opinión más importante que la mía?
Why would your opinion be more important than mine?
Eso era nuevo para mí, y parecía ser muy importante involucrarse.
That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in.
Tu próxima decisión podría ser la más importante de tu vida.
Your next decision could be the most important one of your life.
El cruce que va a ser importante es con el azul.
The crossover that's going to matter is the one with the blue.
Cuando eres padre, es importante ser un buen ejemplo para tus hijos.
When you're a parent it's important to set a good example for your children.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
The television set will stop being the most important member of the family.
No importa cuán importante puede o no ser la cuestión, debes resolverlo.
No matter how important the question may or may not be, you must solve it.
Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
Por qué va a ser tu opinión más importante que la mía?
Why would your opinion be more important than mine?
Y a fin de cuentas, que podría ser mas importante que eso.
And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
Y resulta que la respuesta es sí, que desde el valle parece ser la cima. y podría ser importante.
And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with.
Nuevamente, este sentido comunitario de la experiencia que hoy parece ser tan importante.
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.
Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.
Y la razón de ser una sin fines de lucro es importante por dos motivos.
And the reason being a nonprofit is important is actually twofold.
Eso es muy, muy poderoso, y va a ser más importante que la capa social.
That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.
Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include
Lo que es más importante, cierto cortoplacismo corporativo puede no ser tan intenso como se cree.
More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be.
Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante.
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
ahora, qué es importante para la gente de Zappos?, estas pueden no ser cosas importantes para ustedes.
Now, what's important to people at Zappos, these may not be the things that are important to you.
La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante.
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
El éxito de los Socceroos en la fase clasificatoria del Mundial parece ser la razón más importante.
Massimo Luongo received the honour of Most Valuable Player for the tournament
Un rasgo importante de la poesía, que podría igualmente ser aplicado a toda la literatura árabe, es la idea de que debía ser agradable al oído.
An important feature of the poetry which would be applied to all of the literature was the idea that it must be pleasing to the ear.
Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento.
But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth.
Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?
Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.
Algo importante a tener en cuenta es que sólo las variables con nombre pueden ser asignadas por referencia.
Example 8 1.
La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Al ser culpables las dos partes, es importante que no pierdan el futuro peleándose sin cesar por el pasado.
But nor does a country go bankrupt without serious mistakes by its creditors first in lending too much money, and then in demanding excessive repayments to the point of the debtor s collapse. With both sides at fault, it is important for them not to lose the future by squabbling endlessly over the past.
Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad.
From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society.
Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Ser Importante - Puede Ser Importante - Podría Ser Importante - Ser Más Importante - De Ser Importante - Llega A Ser Importante - Dejará De Ser Importante - Llegó A Ser Importante - Llegar A Ser Importante - Ha Llegado A Ser Importante - Han Llegado A Ser Importante - Importante Proveedor - Consideración Importante