Traducción de "ha llegado a ser importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importante - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante. | Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. |
| Ella ha llegado a ser una chica con mucha calle. | She has become a very streetwise girl. |
| También se ha mostrado muy decidido al atacar la corrupción en aumento, que ha llegado a ser una importante causa de malestar interno y ha alcanzado incluso a los niveles más altos de gobierno. | He has also been very decisive in attacking the growing corruption that has become a major source of internal malaise, reaching even the highest levels of government. |
| WASHINGTON, DC La guerra civil siria ha llegado a ser un problema horriblemente complicado. | WASHINGTON, DC Syria s civil war has become a wretchedly complicated problem. |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? | Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? |
| Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado. | Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish. |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Samantha ha llegado. | Samantha has arrived. |
| Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación | Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa | Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey? |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una desolación | Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa | Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| Ahora que las perspectivas empiezan a ser más halagüeñas ha llegado el momento de actuar de forma decidida. | As the outlook begins to improve, the time for resolute policy action comes. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Tom ya ha llegado a una decisión. | Tom has already made up his mind. |
| La temperatura ha llegado a bajo cero. | The temperature's fallen below zero. |
| Tom todavía no ha llegado a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
| Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años. | These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years. |
| Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran | Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am already being offered, and the time of my departure has come. |
| Mi arpa ha llegado a ser para el duelo, y mi flauta para la voz de los que lloran | My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep. |
| Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado | For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. |
| El taxi ha llegado. | The taxi has arrived. |
| El otoño ha llegado. | Autumn is here. |
| Ha llegado la primavera. | Spring came on. |
| Ha llegado el correo. | The mail has arrived. |
| Ha llegado la primavera. | Spring has come. |
| La primavera ha llegado. | Spring has come. |
| El tren ha llegado. | The train has arrived. |
| Ha llegado la primavera. | Spring arrived. |
| Ha llegado el momento. | The time has come. |
| Ha llegado el momento. | It's time. |
| Ha llegado la hora. | It's time. |
| Mi madre ha llegado. | My mother has arrived. |
| Yanukovych ha llegado también | Yanukovych has arrived as well |
| Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo. | None of the students have arrived on time. |
Búsquedas relacionadas : Han Llegado A Ser Importante - Ha Llegado A Ser Sinónimo - Ha Llegado A Ser Popular - Llegado A Ser - Llegado A Ser - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado - Ha Llegado A Través - Ha Llegado A Salvo - Ser Importante
