Traducción de "sería suficiente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sería - traducción :

Would-be

Sería - traducción :

Would be

Suficiente - traducción :

Complacent

Suficiente - traducción :

Enough

Suficiente - traducción :

Sufficient

Palabras clave : Wouldn Nice Wouldn Best Might Enough Wasn Enough

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso sería suficiente.	That would be sufficient.
Eso sería suficiente para cargar tu celular.	That would be enough to power your cell phone.
La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.	The Revolution of interests would not be enough.
Simplemente no sería suficiente para hacer una película.	It just doesn't make for as much of a movie.
Simplemente no sería suficiente vacunar a todo el mundo.	It wouldn't do just to vaccinate everyone.
Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente.	Of course, simply distributing contraception would not be enough.
Ya eso sólo sería una razón suficiente para que Abe actuara.	That alone should be reason enough for Abe to act.
Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.	Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.
Aun, si Putin se fuera este año, eso no sería suficiente.	Even if Putin left this year, that would not be enough.
Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada.	Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
e inclusive con tan solo un par de éstas sería suficiente para transformar la condición humana.	And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Sería suficiente con contratar 30 40 trabajadores autónomos, que fueran especialistas en esta o aquella materia.	It would be enough to hire 30 40 freelancers, who are specialists on this or that subject.
no sería eso suficiente? De ese modo los niños tendrían suficiente apoyo, amor y modelos y la población mundial se reduciría rápidamente y todos serían totalmente felices.	Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
Sería muy necesario que en informes de este tipo nos aportase la Comisión documenta ción suficiente para justificar sus propuestas.	DIEZ DE RIVERA (S). (ES) Mr President, for some strange reason my name does not appear in the attendance register.
Tampoco podremos reducir la contaminación del medio ambiente colocando pegatinas en los vehículos, aun que algunos crean que esto sería suficiente.	In view of the seriousness of the situation in some places, it is surprising that this initiative has come so late.
En aquel momento, muchos dirigentes parecieron pensar que esa iniciativa del BCE sería suficiente anuncio hecho, dinero acuñado, economías de nuevo encarriladas.	At the time, many leaders seemed to think that the ECB's move would be enough Announcement made, money printed, economies back on track.
Algunos quizá creyeron que, para que la democracia triunfase definitivamente sobre sus enemigos, sería suficiente ejercer el voto y del modo más directo posible.	Some believed that it was enough for democracy to finally triumph over its enemies, to exercise the vote, and to do so as directly as possible.
Suficiente.	I've had enough.
Suficiente!	Enough!
Será suficiente?	Will it be enough?
Será suficiente.	That will do.
Tuve suficiente.	I've had enough.
Es suficiente?	Is it enough?
Es suficiente!	Enough is enough!
Por lo tanto, un canje de deuda por capital de menos del 7,5 de la inversión de los acreedores sería suficiente para compensar las pérdidas bancarias.	Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses.
Así que ha habido quien ha señalado que sería suficiente con que los Estados miembros de la Communidad Europea firmaran el convenio del Consejo de Europa.	If the Commission's text is retained, the scope of this concept could vary considerably from one country to another, which would risk engendering distorions in competition.
Para reducir las pensiones un punto porcentual del PBI, sería suficiente un crecimiento económico nominal de tan solo el 4 anual durante dos años, sin recortes adicionales.	To get pensions down by one percentage point of GDP, nominal economic growth of just 4 per year for two years would suffice with no further cuts.
No es suficiente.	That is not enough.
Eso es suficiente.	That's enough!
Tenemos suficiente comida.	There is food enough for us.
Tenemos suficiente tiempo.	We have enough time.
Tenemos tiempo suficiente.	We have enough time.
Tenemos suficiente comida?	Do we have enough food?
Tenemos suficiente agua.	We have water enough.
Duermes lo suficiente?	Do you get enough sleep?
He tenido suficiente.	I've had enough.
Suficiente, he dicho.	Enough, I said.
Tienes comida suficiente?	Do you have enough food?
Tienes suficiente tiempo?	Do you have enough time?
Tienes suficiente dinero?	Do you have enough money?
Tienes suficiente energía?	Do you have enough energy?
Duerme lo suficiente.	Get enough sleep.
Tenemos suficiente agua.	We have enough water.
Ya es suficiente!	It's enough!
No es suficiente?	Isn't it enough?

Búsquedas relacionadas : Esto Sería Suficiente - No Sería Suficiente - Deseo Sería - Sería óptimo - Sería Prudente - Libro Sería - Sería Mayor - Así, Sería - Sería Obvio

Display this page in English