Traducción de "sería mayor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería de la mayor conveniencia que viniese usted. | It would be highly desirable for you to come. |
| ) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes . | ) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies . |
| Sería demasiado simple decir que la gente mayor es feliz . | Now it's really too simplistic to say that older people are happy. |
| Tan solo preparar la lista de participantes sería una hazaña diplomática mayor. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor. | If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher. |
| Al parecer, China sería el lugar con mayor acumulación de desechos electrónicos en el mundo. | China appears to be the largest e waste dumping site in the world. |
| La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . | The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . |
| Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior. | Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness. |
| Esta es una tarea difícil y sería un tema interesante para un mayor análisis empírico en los medios. | This is a tough call and might be an interesting topic for a more empirical media analysis. |
| Si hubiera empezado antes, Japón hubiera tenido menos deflación y un crecimiento ligeramente mayor, y hoy la deuda pública sería menor. | If it had done so earlier, Japan would have experienced less deflation and slightly higher growth, and would now have smaller public debts. |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| El objetivo de desarrollo que tendría mayor impacto sobre la prosperidad mundial sería la finalización de la ronda de negociaciones comerciales de Doha. | The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round. |
| Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental. | A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt. |
| Un buen punto de partida sería aplicar las mejores prácticas existentes con mayor frecuencia, haciendo que los casos excepcionales se conviertan en la norma. | A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm. |
| La consecuencia de aplicar la propuesta del UKIP de cerrar el país al mundo sería una mayor pobreza sobre todo para los trabajadores británicos. | Following UKIP s suggestion to close the country off from the world would result only in greater poverty above all for British workers. |
| Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia. | Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult. |
| Puesto que ningún gobierno israelí entregará las áreas fronterizas de Cisjordania donde hay mayor densidad de asentamientos, sería necesario ofrecer territorio israelí como compensación. | Since no Israeli government would surrender the West Bank border areas that have the thickest settlements, land in Israel would need to be offered as compensation. |
| Sería divertido. | It would be fun. |
| Sería cuidadoso. | I'd be careful. |
| Sería perfecto. | It would be perfect. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| sería esto. | would be this. |
| Qué sería? | What would it be? |
| Sería hermoso. | That would be a beautiful thing. |
| Sería inconcebible. | This in inconceivable. |
| Aunque la mayor parte de las regiones densas serían dispersadas por la expansión del Universo, un agujero negro primordial sería estable, perdurando hasta la actualidad. | Although most regions of high density would be quickly dispersed by the expansion of the universe, a primordial black hole would be stable, persisting to the present. |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| Sería muy estresante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Sería algo divertido. | That would be a fun thing to do. |
| Eso sería difícil. | That would be difficult. |
| Eso sería suficiente. | That would be sufficient. |
| Sería un placer. | It would be a pleasure. |
| Sería agradable casarse. | It would be nice to get married. |
| Eso sería genial. | That would be cool. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| Yo sería amada. | I would be loved. |
| Eso sería injusto. | That would be unfair. |
| Sería mejor irnos. | We better be going. |
| Eso sería divertido. | That would be funny. |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| No sería justo. | It wouldn't be fair. |
| Eso sería raro. | That would be awkward. |
| Eso sería extraño. | That would be awkward. |
Búsquedas relacionadas : Sería - Sería - Deseo Sería - Sería óptimo - Sería Prudente - Libro Sería - Así, Sería - Sería Obvio - Sería Capaz - Sería Significativa - Sería Fallido - Sería Enviada - Sería Similar - Sería Adecuado