Traducción de "sería sensato" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sensato - traducción :

Sensible

Sería - traducción :

Would-be

Sería - traducción :

Would be

Palabras clave : Sensible Sane Wise Reasonable Smart Wouldn Nice Wouldn Best Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones.	It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.
Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca.	We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed.
Sería poco sensato pensar que, ahora que el aumento inicial ya ha quedado atrás, de alguna manera ha desaparecido el riesgo sistémico.	It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared.
Ninguno de estos enfoques es sensato.	Neither of those approaches is sensible.
Por qué no tengo un trabajo normal, sensato?	Why don't I have a normal job, a sensible job?
El curso de acción sensato para Obama sería alejarse del precipicio vetando cualquier extensión de los recortes de la era Bush, que caducarían a fines de 2012.	The sensible course of action for Obama would be to step off the cliff by vetoing any extension of the Bush era tax cuts, which would then expire at the end of 2012.
Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato.	One was that some short termism is sensible.
Me di cuenta de que el plan no era sensato.	I felt that the plan was unwise.
Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco.	Blanchard should know better than to persist with this fiasco.
Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato.	During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership.
Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.	Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.
Ciertamente, es sensato que los gobiernos controlen y cobren impuestos por la mayor actividad económica interna posible.	To be sure, it is fundamentally sensible for governments to monitor and tax as much domestic economic activity as possible.
Hoy, los EE. UU. son un país más sensato y realista que durante el apogeo de la Posguerra Fría.	Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period.
Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato.	Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible.
Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien	The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien	The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good.
Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.	Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.
Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios	Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios	God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios	The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios	God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable.	And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project.
Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.	This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.
Sería divertido.	It would be fun.
Sería cuidadoso.	I'd be careful.
Sería perfecto.	It would be perfect.
Sería romántico.	It would be romantic.
Sería adecuado?	Would that be suitable?
sería esto.	would be this.
Qué sería?	What would it be?
Sería hermoso.	That would be a beautiful thing.
Sería inconcebible.	This in inconceivable.
Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato.	For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense.
Sería una pena.	That would be a pity.
Sería muy estresante.	Girl 2 That would be so stressful.
Sería algo divertido.	That would be a fun thing to do.
Eso sería difícil.	That would be difficult.
Eso sería suficiente.	That would be sufficient.
Sería un placer.	It would be a pleasure.
Sería agradable casarse.	It would be nice to get married.
Eso sería genial.	That would be cool.
Yo sería amado.	I would be loved.
Yo sería amada.	I would be loved.
Eso sería injusto.	That would be unfair.
Sería mejor irnos.	We better be going.

Búsquedas relacionadas : Sensato - Enfoque Sensato - Más Sensato - ¿Es Sensato - Consejo Sensato - Plan Sensato - Uso Sensato - Parece Sensato - Es Sensato - Parece Sensato - Parece Sensato

Display this page in English