Traducción de "plan sensato" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me di cuenta de que el plan no era sensato. | I felt that the plan was unwise. |
| Ninguno de estos enfoques es sensato. | Neither of those approaches is sensible. |
| Por qué no tengo un trabajo normal, sensato? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato. | One was that some short termism is sensible. |
| Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco. | Blanchard should know better than to persist with this fiasco. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. | Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. |
| Ciertamente, es sensato que los gobiernos controlen y cobren impuestos por la mayor actividad económica interna posible. | To be sure, it is fundamentally sensible for governments to monitor and tax as much domestic economic activity as possible. |
| Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones. | It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations. |
| Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. | We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. |
| Plan | Schedule |
| Plan | Plan |
| Hoy, los EE. UU. son un país más sensato y realista que durante el apogeo de la Posguerra Fría. | Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period. |
| Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato. | Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible. |
| Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien | The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. |
| Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien | The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. |
| Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico. | Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. |
| Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. | This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. |
| El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. | Plan A could collapse, with no Plan B in place. |
| Plan de información | Reporting scheme |
| Tienes un plan? | Do you have a plan? |
| El plan funcionará. | The plan will work out. |
| Intentemos este plan. | Let's try this plan. |
| Acordamos ese plan. | We agreed to the plan. |
| Abandonamos el plan. | We gave up the plan. |
| Ignoraba tu plan. | I was ignorant of your plan. |
| Necesitamos un plan. | We need a plan. |
| Tenemos un plan. | We have a plan. |
| Tu plan funcionó. | Your plan worked. |
| Su plan funcionó. | Your plan worked. |
| Necesito un plan. | I need a plan. |
| Plan de menúName | Menu Plan |
| Nombre del plan | Schedule name |
| Au plan institutionnel | At institutional level |
| Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. | My plan is to get out of here and think of a better plan. |
| Este plan, conocido como Plan General de Curitiba, fue aprobado en 1968. | This plan, known as the Curitiba Master Plan, was adopted in 1968. |
| Sería poco sensato pensar que, ahora que el aumento inicial ya ha quedado atrás, de alguna manera ha desaparecido el riesgo sistémico. | It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared. |
| Bueno, ije que también tenemos un plan. Y nuestro plan es muy simple. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Así como ruborizarse puede hacer que una puta pase por mujer virtuosa, la modestia puede hacer que un idiota parezca un hombre sensato. | For, as blushing will sometimes make a whore pass for a virtuous woman, so modesty may make a fool seem a man of sense. |
| Plan de información 3 . | Reporting scheme 3 . |
| Dicho plan puede modificarse . | The plan may be subject to modification . |
Búsquedas relacionadas : Sensato - Enfoque Sensato - Más Sensato - ¿Es Sensato - Consejo Sensato - Uso Sensato - Parece Sensato - Sería Sensato - Es Sensato - Parece Sensato - Parece Sensato - Mucho Más Sensato - Esto Es Sensato
