Traducción de "enfoque sensato" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninguno de estos enfoques es sensato. | Neither of those approaches is sensible. |
| Ya sea que uno invierta en tiempos normales o anormales, la aplicación de un enfoque científico y de bajo costo para obtener una canasta que tiene una participación superior al promedio de manzanas buenas realmente parece ser un enfoque sensato. | Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach. |
| Por qué no tengo un trabajo normal, sensato? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato. | One was that some short termism is sensible. |
| Me di cuenta de que el plan no era sensato. | I felt that the plan was unwise. |
| Blanchard debiera ser lo suficientemente sensato como para no insistir con este fiasco. | Blanchard should know better than to persist with this fiasco. |
| Durante su mandato presidencial de una década, demostró un liderazgo sabio y sensato. | During the decade of his Presidential mandate, he demonstrated sound and wise leadership. |
| Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. | Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Ciertamente, es sensato que los gobiernos controlen y cobren impuestos por la mayor actividad económica interna posible. | To be sure, it is fundamentally sensible for governments to monitor and tax as much domestic economic activity as possible. |
| Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones. | It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations. |
| Pensamos que sería sensato establecer en el Mar del Norte ciertas zonas en que esté prohibida la pesca. | We think it would be wise to have certain areas of the North Sea where no fishing at all is allowed. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Hoy, los EE. UU. son un país más sensato y realista que durante el apogeo de la Posguerra Fría. | Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period. |
| Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato. | Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible. |
| Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien | The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. |
| Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien | The words of his mouth are iniquity and deceit he hath left off to be wise, and to do good. |
| En un importante discurso reciente, Tarullo solicitó poner límite al tamaño de los mayores bancos estadounidenses para limitar sus obligaciones no provenientes de depósitos como porcentaje del PBI un enfoque completamente sensato que condice con la legislación propuesta por dos congresistas el senador Sherrod Brown y el diputado Brad Miller. | In an important recent speech, Tarullo called for a cap on the size of America s largest banks, to limit their non deposit liabilities as a percentage of GDP an entirely sensible approach, and one that fits with legislation that has been proposed by two congressmen, Senator Sherrod Brown and Representative Brad Miller. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico. | Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God. |
| Jehovah miró desde los cielos sobre los hijos del hombre para ver si había algún sensato que buscara a Dios | The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. |
| Dios miró desde los cielos sobre los hijos del hombre, para ver si había algún sensato que buscara a Dios | God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. |
| Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países. | This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Y parece que su enfoque ha funcionado. | And their approach seems to have worked. |
| Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. | Our approach to climate change is broken. |
Búsquedas relacionadas : Sensato - Más Sensato - ¿Es Sensato - Consejo Sensato - Plan Sensato - Uso Sensato - Parece Sensato - Sería Sensato - Es Sensato - Parece Sensato - Parece Sensato - Mucho Más Sensato - Esto Es Sensato
