Tom explicó como sería la emboscada.	Tom explained how the ambush would work.
La zona circundante sería conocida como Nösnerland.	The surrounding area became known as the Nösnerland.
Como usted está cansado, sería mejor que descanse.	As you are tired, you had better take a rest.
Yo suponía que sería usado como un libro.	I meant it to be used as a textbook.
Quién sería tan estúpido como para hacer eso?	Who would be stupid enough to do that?
Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada .	It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.	Any agreement would be seen as a major achievement.
El código típico de un lista sería como este	Typical list code would look like this
Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido.	It is urgent to really put the foot down here.
Alguien como tú no sería capaz de hacer eso.	Someone like you won't be able to do that.
Sería como poner el carro delante de los bueyes.	That would be putting the cart before the horse.
Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.	He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.
Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.	That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.	Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.	A possible explanation would be the formation of pore like structures.
Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows.	The attack became known as the Mountain Meadows massacre.
No obstante, omitir a un vecino como Israel, a un cliente de Siria como Líbano, o a un patrocinador como Irán sería extraño e invitarlos a todos sería un caos.	But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.
Tu descendencia sería como la arena, y los que salen de tus entrañas como sus granos. Su nombre nunca sería eliminado ni borrado de mi presencia	your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains his name would not be cut off nor destroyed from before me.
Tu descendencia sería como la arena, y los que salen de tus entrañas como sus granos. Su nombre nunca sería eliminado ni borrado de mi presencia	Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez.	Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
Sería mejor que te mantuvieses lejos de un hombre como ese.	It would be better for you to stay away from such a man.
No era tan fácil de hacer como había creído que sería.	It wasn't as easy to do that as I thought it'd be.
Sería temerario dar por sentado que el resultado en Rusia sería tan benigno como la quot revolución anaranjada quot de Ucrania.	It would be rash to assume that the outcome in Russia would be as benign as Ukraine s Orange Revolution.
Más tarde, describe esa separación como algo tan trágico como sería la pérdida de una madre.	Later, he was to describe this as tragic as the loss of a mother.
Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado.	But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic.
Si fuera a China, sería para hablar chino tanto como sea posible.	If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.	The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.	As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
Si tocara FA sostenido... ...sería percibido por mucha gente como un error.	If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Evidentemente, sería prematuro comunicar estos documentos como tales a las administraciones nacionales.	It would therefore be premature to forward these documents in unmodified form to the national administrations.
Sin embargo, sería un error aceptar la narrativa conservadora como la última palabra.	But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word.
Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.	That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.
Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.	But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.
Como miembro del gobierno anterior, debo decir que eso no sería algo malo.	As a member of the previous government, I must say that that may not be such a bad thing.
TD Pero no resultó ser tan gracioso y entretenido como pensaba que sería.	TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.	I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Bueno, si 100... si pensamos 100 como un cuadrado 75 sería algo así.	Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.
Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable.	And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project.
Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.	And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error.	But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake.
Al mismo tiempo, sería tan peligroso sobreestimar hoy sus capacidades como ayer fue subestimarlas.	At the same time, it would be as dangerous to overestimate the Islamic State s capabilities today as it was to underestimate them yesterday.
Y sería un desastre en un contexto como éste. Esta es una catedral gótica.	And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
Tratar el voto como un instrumento de lucro sería degradarlo, corromper su significado como una expresión del deber cívico.	To treat a vote as an instrument of profit would be to degrade it, to corrupt its meaning as an expression of civic duty.
Sería divertido.	It would be fun.
Sería cuidadoso.	I'd be careful.

Búsquedas relacionadas : Sería Más Bien Como - Deseo Sería - Sería óptimo - Sería Prudente - Libro Sería - Sería Mayor - Así, Sería - Sería Obvio - Sería Capaz - Sería Significativa - Sería Fallido - Sería Enviada

Display this page in English