Traducción de "serán en su mayoría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The students are for the most part diligent. |
| Los ingleses son en su mayoría conservadores. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| Sin embargo, sin suministro de sangre, la mayoría de estos cánceres nunca serán peligrosos. | Yet, without a blood supply, most of these cancers will never become dangerous. |
| Incluso puede perder su mayoría en el Congreso. | He may even lose his majority in Congress. |
| Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. | Genetic diseases are mostly irremediable. |
| Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. |
| Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. | Our virtues are, most often, only disguised vices. |
| Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea | The areas of such action shall, at European level, be |
| Luego, serán congregados hacia su Señor. | Then to their Lord they will be gathered. |
| Luego, serán congregados hacia su Señor. | Then to their Lord will they all be mustered. |
| Luego, serán congregados hacia su Señor. | Then unto their Lord they will be gathered. |
| Luego, serán congregados hacia su Señor. | Then they will be mustered toward their Lord. |
| Luego, serán congregados hacia su Señor. | They shall all be gathered before their Lord. |
| Luego, serán congregados hacia su Señor. | They will all be brought into the presence of their Lord. |
| Tres cuartas partes de las personas de edad vivirán en lo que ahora son países en desarrollo y la mayoría de ellas serán mujeres. | Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women. |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| De qué consiste en su mayoría el átomo? pensó. Espacio. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
| Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de gobierno y serán firmados en su nombre por el Presidente . | ECB regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . |
| Los Reglamentos del BCE serán aprobados por el Consejo de gobierno y serán firmados en su nombre por el Presidente . | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas. | More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks. |
| Serán capaces de liberarse de su pasado. | You're able to free yourself from your past. |
| Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección. | Their party won the most votes in the election. |
| Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección. | Her party won the most votes in the election. |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. | Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | We have neglected nothing in the Book then to their Lord they shall be mustered. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | And We have not been remiss in respect of aught in the Book then unto their Lord they shall be gathered. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | We have neglected nothing in the Book, then unto their Lord they (all) shall be gathered. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord. |
| No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. | Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. |
| El justo camina en su integridad bienaventurados serán sus hijos después de él | The just man walketh in his integrity his children are blessed after him. |
| En todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. Vuestros altares serán destruidos y desolados vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas | In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished. |
| En todos los lugares donde habitéis, las ciudades serán destruidas, y los lugares altos desolados. Vuestros altares serán destruidos y desolados vuestros ídolos serán rotos, y cesará su culto vuestros altares de incienso serán destrozados, y vuestras obras borradas | In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. |
| Las reformas estructurales que suponen sacrificar determinados intereses por el bien de la mayoría siempre serán controvertidas y difíciles de ejecutar. | Structural reforms, in which certain interests are sacrificed for the greater good, will always be controversial and difficult to execute. |
| Los nuevos medios y el voto serán su espada y su escudo. | New media and the vote will be their sword shield. PresPollSL Udara Dharmasena ( udaraumd) January 9, 2015 |
| La mayoría de los policías perdió su trabajo. | Most of the policemen lost their jobs. |
| BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría. | BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. |
| Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país. | This is another provocation against the country's majority Shia population. |
| Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios | and they shall be my people, and I will be their God |
| Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios | And they shall be my people, and I will be their God |
Búsquedas relacionadas : En Su Mayoría - En Su Mayoría - En Su Mayoría Sólo - Son En Su Mayoría - Es En Su Mayoría - En Su Mayoría Hombres - Consistir En Su Mayoría - Eran En Su Mayoría - En Su Mayoría Positivas - En Su Mayoría Desconocidos - En Su Mayoría Cubiertas - En Su Mayoría Interesados - En Su Mayoría No - En Su Mayoría Bueno
