Traducción de "consistir en su mayoría" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| Este puede consistir en cualquier objeto hyperwave válido. | The object can be any valid hyperwave object. |
| De hecho, la verdadera fuente de su éxito puede consistir en su comprensión sobre cuándo se debe abandonar un método e idear otro. | Indeed, the true source of his success may consist in his understanding of when to abandon one method and devise another. |
| Eran en su mayoría jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Y esta estrategia no va a consistir en nuestro regreso a la escuela. | And that strategy will not be about us going back to school. |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The students are for the most part diligent. |
| Los ingleses son en su mayoría conservadores. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| 2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en | 2. Measures to achieve these ends may include, inter alia |
| Incluso puede perder su mayoría en el Congreso. | He may even lose his majority in Congress. |
| Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables. | Genetic diseases are mostly irremediable. |
| d ) no deben consistir , en todo o en parte , real o potencialmente , en tramos de otros bonos de titulización ( ) . | ( d ) they must not consist , in whole or in part , actually or potentially , of tranches of other asset backed securi ties ( ) . |
| Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas . | Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them . |
| Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order. |
| Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. | Our virtues are, most often, only disguised vices. |
| Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla. Quien la atrape, consigue la medalla de oro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| De qué consiste en su mayoría el átomo? pensó. Espacio. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
| Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas. | More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks. |
| Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección. | Their party won the most votes in the election. |
| Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección. | Her party won the most votes in the election. |
| Por otro lado , para los ABS emitidos a partir del 1 de marzo de 2009 , el conjunto de activos subyacentes no debería consistir , en su totalidad o en parte , en tramos de otros ABS . | Moreover , for ABSs issued as of 1 March 2009 , the underlying pool should not consist , in whole or in part , of tranches of other ABSs . |
| Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables | Roads are icy in places, but mostly passable. |
| Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. | Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. |
| El papel político de la Comunidad Europea debería consistir en construir la paz, mediante la exportación de democracia, derecho, libertad y prosperidad. | The political role of the European Community should be to construct peace by exporting democracy, law, freedom and prosperity. |
| La mayoría de los policías perdió su trabajo. | Most of the policemen lost their jobs. |
| BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría. | BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over. |
| Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país. | This is another provocation against the country's majority Shia population. |
| Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria. | Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. |
| 2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada. | 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. |
| Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME . | This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . |
| En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán. | Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan. |
| Su inglés, como el de la mayoría de gente en este país, es impecable. | Her English, like that of most people here, is flawless. |
| La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor. | Most believe that Putin is unable to intervene in his defense. |
| La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital. | Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital. |
| Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría. | And these particles have been discovered over the last century, pretty much. |
| En su mayoría los trabajadores son de origen indígena mixteco de Oaxaca y Guerrero. | The vast majority of the workers are people from Mixtec indigenous origin from Oaxaca and Guerrero. |
| Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría. | Audiences and critics have given the film mostly positive reviews. |
| Espejito, espejito en la pared, quien tiene la mayoría de clicks a su merced? | Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? |
| Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición. | And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. |
| Así es como escribió la mayoría de su matemática. | This is how he wrote most of his mathematics. |
| En la actualidad vemos en Bangladesh influyentes corporaciones, en su mayoría compañías de telecomunicaciones que los reemplazan. | In the present era, we see affluent corporations, mostly telecom companies in Bangladesh, taking their place. |
Búsquedas relacionadas : En Su Mayoría - En Su Mayoría - Consistir En Dinero - Consistir En Más - Consistir En Sth - En Su Mayoría Sólo - Son En Su Mayoría - Es En Su Mayoría - Serán En Su Mayoría - En Su Mayoría Hombres - Eran En Su Mayoría - En Su Mayoría Positivas - En Su Mayoría Desconocidos
