Traducción de "sentimiento genuino" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sentimiento - traducción :

Palabras clave : Genuine Genuine Affection Article True Sentiment Mutual Guilt Feelings Feeling

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.	All bad poetry springs from genuine feeling.
A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.	The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
El artículo es genuino.	The article is genuine.
Es un español genuino.	He's a real Spaniard.
Sentimiento de Amor8.	Sentimiento de Amor8.
Sentimiento de Amor2.	Sentimiento de Amor2.
El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
El sentimiento es mutuo.	The feeling is mutual.
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.	Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.	I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
Él no tiene sentimiento religioso.	He has no religious mind.
Sus palabras fueron con sentimiento.	His words were heartfelt.
Te acompaño en el sentimiento.	You have my sympathy.
Ese sentimiento se llama amor.	That feeling is called love.
Esto no es un sentimiento.	This is not a feeling.
Una exposición que muestra mucho sentimiento.	An exhibition that performs deep feeling.
Tom dijo que apreciaba el sentimiento.	Tom said he appreciated that.
Marie Ryan captura el sentimiento popular	Marie Ryan seems to capture the general feeling
Un tuit resume el sentimiento general	One tweet summed up the general sentiment
Debo mantener este sentimiento en secreto.	I must keep this feeling secret.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.	The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.	Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
No te confundas, el sentimiento es mutuo.	Make no mistake, the feeling is mutual.
Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.	But mostly they evoke a feeling of caring.
Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés	French citizens united against French bashing
Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia.	Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french)
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.	They have feel good value, but little else.
Y ese sentimiento aún no me ha abandonado.	And that feeling hasn't left me yet.
Y no me siento bien con ese sentimiento.	I'm not happy with that sentiment at all.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.	I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.	Your people feel a sense of generalized hatred.
reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás.	You reduce the feeling of otherness about beings.
Una vez más, con sentimiento, damas y caballeros.	One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad.	A feeling of hopelessness is engulfing many of them.
Necesitamos más del sentimiento y del dribbling , exige Jol.	We need more style and more dribbling,' Jol demanded.
Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento...	I feel smart... Pity... It's just a feeling...
El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo!	The sentiment was clear We will continue to fight terrorism!
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe	Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral?	But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.	But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo.	That symbolizes this sense of being safe and at home.
Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.	These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.	So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.	Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.
Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar.	That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer.

Búsquedas relacionadas : Producto Genuino - Error Genuino - Deseo Genuino - Cuidado Genuino - Compromiso Genuino - Artículo Genuino - Genuino Trabajo - Vínculo Genuino - Más Genuino - Temor Genuino - Discernimiento Genuino - Sabor Genuino - Oro Genuino

Display this page in English