Traducción de "compromiso genuino" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :

Commitment

Compromiso - traducción :

Compromise

Compromiso - traducción :

Engagement

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Genuine Genuine Affection Article True

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El artículo es genuino.	The article is genuine.
Es un español genuino.	He's a real Spaniard.
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.	All bad poetry springs from genuine feeling.
Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino.	Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.	I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.	The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral?	But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente.	So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.	Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.
Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar.	That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos.	Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma.	Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.	I canceled my appointment because of urgent business.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.	The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.
Pero la realidad es más compleja, y el mandato democrático genuino no fue dado a la persona que dice haber ganado las elecciones.	But reality is more complex, and the genuine democratic mandate did not go to the person who claims to have won the election.
Los niveles de inseguridad son tan alarmantes que nos hemos acostumbrado a estar en las calles con miedo con profundo y genuino miedo.	The levels of insecurity are so alarming that we have become accustomed to walking the streets in fear, deep and genuine fear.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?	What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
Tenía un compromiso previo a las diez.	I have a previous engagement at ten.
La verdad es que tengo otro compromiso.	The fact is that I have another appointment.

Búsquedas relacionadas : Un Compromiso Genuino - Producto Genuino - Error Genuino - Deseo Genuino - Cuidado Genuino - Artículo Genuino - Genuino Trabajo - Vínculo Genuino - Más Genuino - Sentimiento Genuino - Temor Genuino - Discernimiento Genuino - Sabor Genuino - Oro Genuino

Display this page in English