Traducción de "sensación de traición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Traición - traducción : Traición - traducción : Traición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos incluso le acusaron de traición.
Some even accused him of treason.
Y entonces retiraron los cargos de traición.
And then the charges of treason were dropped.
Pero no confesó la traición.
But he didn't confess to treason.
No he olvidado tu traición.
I have not forgotten your treachery.
No he olvidado vuestra traición.
I have not forgotten your treachery.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
No hay sensación.
There's no sensation.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Fue desterrado a una isla por alta traición.
He was banished to an island for high treason.
En lo personal yo pensaba que era traición.
I personally thought it was betrayal.
Luego él y Aida son arrestados por traición.
Radames and Aida are then arrested for treason.
Lo cual no quita que sigue siendo traición.
The fact still remains there has been a betrayal.
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.
I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.
I have this feeling I d be happy there.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
And you will not cease to discover deceit in them, except a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will always witness deceit from them, except for a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will not cease to learn of some of their treachery, excepting a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
And you will still observe deceit among them, except a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
Still you receive news of the treachery of all but a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them.
Así que estaba esa sensación de falta de control.
So there was that feeling of lack of control.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.

 

Búsquedas relacionadas : Alta Traición - A Traición - Cometer Traición - Acusación De Traición - Sentimientos De Traición - Actos De Traición - Acto De Traición - Acusado De Traición - Acto De Traición - Cargos De Traición - Culpable De Traición