Traducción de "acusado de traición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acusado - traducción : Acusado - traducción : Traición - traducción : Traición - traducción : Traición - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento
Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices
La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición.
The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason.
Al inicio de 1328, tras ser acusado de traición por su hermano Marco el emperador le encarceló en Monza.
In 1328, after accusations of betrayal from his brother Marco, as well as that of the assassination of his brother Stefano Visconti, the emperor had him imprisoned in Monza.
Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.
Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
Entiendo perfectamente que puedo ser acusado de traición por estas palabras, pero mejor hacer esto que mirar a mis hijos con vergüenza después.
I understand very well that I can be accused of treason for these words, but better do this then look my children in the eye with shame later.
Algunos incluso le acusaron de traición.
Some even accused him of treason.
Y entonces retiraron los cargos de traición.
And then the charges of treason were dropped.
Fue acusado de robo.
He was accused of theft.
Pero no confesó la traición.
But he didn't confess to treason.
No he olvidado tu traición.
I have not forgotten your treachery.
No he olvidado vuestra traición.
I have not forgotten your treachery.
Cocinero español acusado de engaño .
Spanish chef accused of cheating.
Fue acusado de robar dinero.
He was accused of stealing money.
Él fue acusado de asesinato.
He was accused of murder.
Fue acusado de evadir impuestos.
He was accused of evading tax.
De qué le han acusado?
What's the accusation against him?
Fue acusado falsamente de asesinato.
He was framed on a murder charge.
Sami fue acusado de agresión.
Sami was charged with assault.
Levántese el acusado.
The defendant will please rise.
El hombre fue acusado de robo.
The man was charged with theft.
Tom está siendo acusado de homicidio.
Tom is being charged with murder.
Se la ha acusado de nepotismo.
She was accused for nepotism.
Tom ha sido acusado de soborno.
Tom has been accused of bribery.
Tom es el acusado.
Tom is the defendant.
Te he acusado injustamente.
I've accused you unfairly.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje
Nature protection officers accused of blackmail
Acusado de ser un agente de RAW
Accused of Being a RAW Agent
Fue desterrado a una isla por alta traición.
He was banished to an island for high treason.
En lo personal yo pensaba que era traición.
I personally thought it was betrayal.
Luego él y Aida son arrestados por traición.
Radames and Aida are then arrested for treason.
Lo cual no quita que sigue siendo traición.
The fact still remains there has been a betrayal.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.
He was accused of squandering public funds.
El acusado fue declarado inocente.
The accused was found not guilty.
Que se levante el acusado.
Will the defendant please rise?
El acusado permanece en custodia.
The defendant stays in custody.
Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.
Tom was accused of collaborating with the enemy.
Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.
Tom has been charged with Mary's murder.
Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
El acusado fue condenado a muerte.
The defendant was sentenced to death.
El acusado fue condenado a muerte.
The accused was sentenced to death.
El acusado no tiene condenas anteriores.
The defendant has no prior convictions.
Te he acusado injustamente. Lo siento.
I've accused you unfairly. I am sorry.
El jurado declaró culpable al acusado.
The jury found the defendant guilty.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
And you will not cease to discover deceit in them, except a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
You will always witness deceit from them, except for a few of them.

 

Búsquedas relacionadas : Acusado - Acusado - Alta Traición - A Traición - Cometer Traición - Acusado De - Acusado De - Acusación De Traición - Sentimientos De Traición