Y no estamos seguros por qué es eso.	And we're not quite sure why.
Estamos seguros.	We're confident.
Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo.	So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros.	And you can be secure even if you don't feel it.
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Aquí estaréis seguros.	You'll be safe here.
Aquí estamos seguros.	It's safe here.
Allí estaríamos seguros.	We'd be safe there.
Nombres VFAT seguros	VFAT Safe Names
Solo servidores seguros	Secure servers only
Queremos estar seguros.	We want to be safe.
Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros .	Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .
En los dos primeros trimestres , esta trayectoria se vio impulsada , fundamentalmente , por el mayor crecimiento de la inversión financiera a corto plazo , consecuencia de la preferencia de los agentes económicos por activos líquidos y seguros .	However , there was a slight recovery in the course of the year linked to a rise in stock prices , which tends to lower the cost of equity financing . Finally , the annual growth rate of debt financing of general government rose during most of 2003 , owing largely to weak economic growth putting strains on government finances .
Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros	Assurance Undertakings not complying with the legal provisions
Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros	Assurance undertakings not complying with the legal provisions
Estáis seguros de eso?	Are you sure about this?
Estamos seguros de eso?	Are we sure of it?
Estáis seguros de esto?	Are you certain about this?
Todos se sintieron seguros.	Everyone felt safe.
Vosotros estáis seguros aquí.	You are safe here.
Estamos seguros aquí, cierto?	We're safe in here, aren't we?
Nosotros estamos sintiéndonos seguros.	We're feeling confident.
Únicamente deseábamos estar seguros.	We just wanted to make sure.
De momento estamos seguros.	We're safe for now.
Capa de sockets seguros	Secure Sockets Layer
Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .	It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
los seguros de pérdidas económicas	pecuniary loss insurance
Estamos seguros de su triunfo.	We are sure of his success.
Creo que aquí estaremos seguros.	I think we'll be safe here.
Transformar únicamente enlaces no seguros	Only transform unsafe symlinks
Estamos seguros de nuestro futuro.	We are confident in our future.
Empresas de seguros en dificultades	Assurance Undertakings in difficulty
Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos .	Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .
A partir de enero debe estar cubierta por las compañías de seguros y voluntaria.	As of January, they should be paid for by the insurance companies and not compulsory.
Por tanto no estamos del todo seguros de qué está pasando con el cerdo.	So you're not really sure what's going on with the pig.
No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.	I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety.
Así que mejor que estemos seguros... y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo. Así que mejor que estemos seguros de saber por qué lo estamos haciendo y que tiene un propósito real.	So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose.
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .	Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .	The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
La forma más directa para promover la adquisición de seguros de salud sería excluir los pagos de los empleadores por esos seguros de los ingresos imponibles de los empleados.	The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.
Los billetes en euros son seguros .	Health and safety assessment
Están seguros de que está muerta?	Are you sure she is dead?
Entrad en ellos, en paz, seguros!	Enter in peace and tranquility, (they will be told).
Entrad en ellos, en paz, seguros!	Enter them with peace, in safety.
Entrad en ellos, en paz, seguros!	'Enter you them, in peace and security!'

Búsquedas relacionadas : Por Mayor - Seguros Por Impago - Seguros Realizados Por - Seguros Por Defecto - Seguros Por Escrito - Seguros Por Cobrar - Por Favor Sentirse Seguros - Por Razones De Seguros - Por Favor, Estar Seguros - Reemplazo Por Mayor - Por Fuerza Mayor - Al Por Mayor - Firme Por Mayor - Al Por Mayor

Display this page in English