Traducción de "por razones de seguros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay tantas razones por las que no podemos serlo, de hecho, no estamos seguros de por qué deberíamos serlo. | There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. |
| Por razones personales. | For personal reasons. |
| Por buenas razones, correcto? | For good reasons, right? |
| Por qué tres? Por un par de razones. | Why three? A couple of reasons. |
| Es necesario reiniciar por razones de seguridad. | A restart is required to remain secure. |
| Suscitan comentarios por dos razones. | If they occasion comments, the reason is twofold. |
| Esto sucedió por varias razones. | This has come about through several causes. |
| Estaba preocupado por razones evidentes. | I was concerned for obvious reasons. |
| Estaba inquieto por razones obvias. | I was concerned for obvious reasons. |
| Y ello por cuatro razones. | I will attempt to meet this need. |
| Por razones de salud he dejado de fumar. | I stopped smoking for the sake of my health. |
| No intervenimos por razones económicas, no intervenimos por razones jurídicas, pero, con qué base jurídica intervenimos? | We are not there for economic reasons, we are not there for legal reasons, so on what basis have we intervened ? |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Y lo hacemos por un par de razones. | And we do that for a couple of reasons. |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz . | I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier. |
| Esto es así por dos razones . | There are two main reasons for this . |
| Y eso sucede por diversas razones. | And, you know, it happens for several reasons. |
| Gracias. Estoy aquí por dos razones. | Thank you. I have two missions here today. |
| Todos murieron por diferentes razones personales. | But they died because of all different personal reasons. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| Orden SFTP fallida por razones desconocidas. | The SFTP server received a bad message. |
| Y no estamos seguros por qué es eso. | And we're not quite sure why. |
| Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , |
| Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . | It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . |
| La adopción de objetivos es importante por muchas razones. | Terdapat sejumlah alasan penting untuk menetapkan tujuan. |
| Y volveré a hacerlo, sólo por razones de seguridad. | And I'll do it again, just for safety's sake. |
| Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud. | Both have adopted a vegan diet for health reasons. |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| El sector europeo de los seguros considera, por razones similares a las del sector bancario, que el acuerdo resultante de las negociaciones de la OMC constituye un éxito importante para la UE y los aseguradores europeos. | As with banking, Europe's insurance sector considers that the agreement resulting from WTO negotiations constitutes a great success for the EU and for European insurers. |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| En casos de urgencia por razones de seguridad o confidencialidad | Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency |
| Este patrón debería inquietarnos por dos razones. | We should be worried about this trend for two reasons. |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Esas son buenas noticias por tres razones. | That is good news for three reasons. |
| María odia su trabajo por muchas razones. | Mary hates her job for many reasons. |
| Esto es bastante sorprendente por varias razones. | This is quite surprising for several reasons. |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Sí funciona en Bulgaria por dos razones. | It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons. |
| PM Pero lo hacen por buenas razones. | PM But you do it for good reasons. |
| Este hombre es significativo por muchas razones. | This man is significant for a whole host of reasons. |
| Por razones políticas, fue desterrado a Alsacia. | For political reasons he was banished to Alsace. |
| El tratado es importante por varias razones. | The treaty is important for several reasons. |
| ABC no dio razones por este cambio. | ABC gave no reason for this change. |
| Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros | Assurance Undertakings not complying with the legal provisions |
