Traducción de "al por mayor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Al por mayor - traducción : Al por mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor. | I want to buy cooking utensils in one lot. |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| ) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas | ) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages |
| Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional. | Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. |
| Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 . | Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 . |
| Para los mercados al por mayor , los emisores pueden elegir esa lengua en todo momento . | For wholesale markets , issuers may always choose such a language . |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Por otra parte, la mayoría de los precios al por mayor en todo el mundo permanecen en franca deflación. | Moreover, most wholesale prices around the world remain in outright deflation. |
| El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él? | The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it? |
| El BdJ estaría en lo correcto al preocuparse, por supuesto, si las tasas de interés aumentaran debido a una mayor prima de riesgo y no por expectativas de mayor inflación. | The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations. |
| Al final mi hermana mayor se casó. | At last, my elder sister got married. |
| Al final mi hermana mayor se casó. | My older sister finally got married. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas. | Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks. |
| Mi papá realmente me hizo ir a buscar a alguien que me las vendiera al por mayor. | My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale. |
| Él diría Por el bien mayor . | He would say, For the greater good. |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| Por el contrario , estimaciones anteriores que apuntaban a efectos de mayor magnitud podrían estar algo sesgadas al alza . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| 4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles | 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels |
| 23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles | 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels |
| Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . | A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
| Envía este mensaje al mayor número de personas posible. | Send this message to as many people as you can. |
| Ahora el tamaño era 2.5 veces mayor al inicial. | The total size of the hall was now , more than 2.5 times the original size. |
| Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor | Use this to enter the transaction into the ledger. |
| (Para mayor información, por favor, visiten SolidariteNepal.) | (For more information, please see SolidariteNepal.) |
| Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio. | That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints. |
| Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño. | Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size. |
| El mayor hijo de la India, Mahatma Gandhi, observó que el ojo por ojo vuelve ciego al mundo entero . | India s greatest son Mahatma Gandhi observed that an eye for an eye makes the whole world blind. |
| La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres. | The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women. |
| Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito. | In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad. | They appeal to the newspapers' highest good their credibility. |
| Él es mayor que Jane por 2 años. | He is older than Jane by two years. |
| Ella es mayor que yo por seis años. | She is senior to me by six years. |
| Esa compañía es manejada por mi hermano mayor. | That company is managed by my older brother. |
| Una pareja mayor venía caminando por la calle. | An elderly couple came walking down the street. |
| Estos días estamos abogando por una mayor colaboración. | It would be instructive. |
| Entretanto, el déficit presupuestario de España ascendió al 5,7 por ciento en el año pasado, el mayor de la UE. | Meanwhile, Spain s budget deficit was 5.7 of GDP last year, the highest in the EU. |
| Sólo una unificación mayor, sostenida por unas políticas orientadas al crecimiento en los países con dificultades, puede corregir esa tendencia. | Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend. |
| Mucha gente reaccionó con disgusto al anuncio, ya que esperaban una mayor valentía por parte de los organizadores del desfile. | Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers. |
| La composición de surtidos adecuados es una de las funciones esenciales del comercio mayorista en los mercados al por mayor. | Assembling suitable ranges of products is an important geographical function of wholesale distribution. |
| Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre? | Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood? |
Búsquedas relacionadas : Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Comercio Al Por Mayor - Operaciones Al Por Mayor - Suministro Al Por Mayor - Proveedor Al Por Mayor - Comerciante Al Por Mayor - Precios Al Por Mayor - Precios Al Por Mayor