Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.	All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos.	MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation.
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .	Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Un número enorme de personas perderían la vida o quedarían inválidas, sin contar con enormes devastaciones y, posiblemente, con daños ambientales de carácter per manente.	Huge numbers of people would be killed or maimed, and there would also be vast devastation and, possibly, permanent ecological damage.
Enmienda n 7 (primer guión del apartado 2 del articulo 1) mediante esta propuesta la Comisión de Asuntos Jurídicos desea ampliar la directiva a los daños ambientales causados por derechos radiactivos.	Nevertheless, it is undoubtedly the case that the Community will remain vulnerable to money launder ing completed outside its jurisdiction.
42. Observa con preocupación que hay funcionarios del sistema de las Naciones Unidas que trabajan sobre el terreno y no están cubiertos por la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales ni por otro plan comparable de seguro	42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme
Evaluación de los costes ambientales y de recursos	Assessing environmental and resource costs
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
A escala internacional, el Convenio de Roma de 1933 sobre los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, modificado en 1952 y 1978, establece los importes mínimos del seguro de responsabilidad frente a terceros según el principio de responsabilidad objetiva por daños sufridos en tierra.	At international level, the 1933 Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface as amended in 1952 and 1978, introduces minimum insurance amounts for third party liability which follows the principle of strict liability for damage sustained on the ground.
Kuwait sufrió daños severos.	Kuwait suffered severe damage.
Las políticas ambientales y la competitividad	Climate and Competitiveness
Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales	Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Indemnización por daños y perjuicios	Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.	The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.	She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.	The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.	The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.	Bomb Damage by Banksy.
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.	We ought to be more interested in environmental issues.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.	We're not paying the true environmental costs of our actions.
Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales	When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damages to be one thousand dollars.
El maltrato le provocó severos daños.	The mistreatment caused longterm damage.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.	This is the environmental conditions on the planet.
Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?	Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices
los seguros de incendio y otros de daños de bienes	fire and other property damage
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.	To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.	Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
14. Exhorta a los Estados Miembros a que, con carácter prioritario, mejoren su capacidad de reacción en casos de emergencia y la contención de daños ambientales, especialmente en el Mar Caribe, en caso de desastres naturales o de accidentes o incidentes relacionados con el transporte marítimo	14. Calls upon Member States to improve as a matter of priority their emergency response capabilities and the containment of environmental damage, particularly in the Caribbean Sea, in the event of natural disasters or of an accident or incident relating to maritime navigation
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Se pudo, en parte, limitar los daños.	They were able to partially limit the damage.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
Al estallar la bomba causó muchos daños.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales	As time went on, we stopped our environmental programs.

Búsquedas relacionadas : Graves Daños Ambientales - Seguro De Daños - Seguro Contra Daños - Responsabilidad Por Daños Ambientales - Seguro De Daños Materiales - Seguro De Daños Físicos - Seguro De Daños Accidentales - Seguro De Daños Por Colisión - Daños Daños - Seguro De Daños A La Propiedad - Seguro Seguro - Parámetros Ambientales - Soluciones Ambientales

Display this page in English