Traducción de "seguro contra terremotos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá hambre y terremotos por todas partes | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. |
| Tienes seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Tiene usted seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Hay terremotos en Alemania? | Are there earthquakes in Germany? |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos por todas partes. Habrá hambres. Éstos son principio de dolores | For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains. |
| Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos por todas partes. Habrá hambres. Éstos son principio de dolores | For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles these are the beginnings of sorrows. |
| Esta casa resiste a terremotos? | Does this house withstand earthquakes? |
| Me dan miedo los terremotos. | I'm afraid of earthquakes. |
| Hay muchos terremotos en Japón. | There are many earthquakes in Japan. |
| Frecuentemente hay terremotos en Japón. | There are frequently earthquakes in Japan. |
| Es imposible predecir los terremotos. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Los terremotos son imposibles de predecir. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. | I'm sure Tom wouldn't disagree. |
| Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. | Earthquakes may occur at any moment. |
| Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento. | Earthquakes can occur at any hour. |
| Ella se queda tranquila en los terremotos. | She stays calm through earthquakes. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely no one can be secure from the punishment of his Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of! |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (from their Lord's chastisement none feels secure) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Their Lord s punishment is not to be taken for granted. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (there is indeed no security from the punishment of their Lord) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none is secure from the punishment of their Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none may ever feel secure from the punishment of their Lord |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity |
| De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted? | How much fire insurance do you have? |
| Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre. | But earthquakes are still as frightening as ever. |
| Los japoneses se han vuelto insensibles a los terremotos? | Have the Japanese Become 'Numb' to Earthquakes? Global Voices |
| La frecuencia de terremotos de un tiempo acá es preocupante. | The frequency of earthquakes lately is worrying. |
| O para informar sobre terremotos, muy comunes en el país. | Or to report earthquakes, very common in this country. |
| No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea. | I'm not sure why Tom is against the idea. |
| Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro | Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard. |
| Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro | Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard. |
| Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos. | The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. |
| Pronto vendrá el día en que seremos capaces de predecir los terremotos. | The day will come soon when we will be able to predict earthquakes. |
| Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
Búsquedas relacionadas : Protección Contra Terremotos - Seguridad Contra Terremotos - Seguro Contra Inundaciones - Seguro Contra Robo - Seguro Contra Pérdidas - Seguro Contra Daños - Seguro Contra Riesgos - Seguro Contra Incendios - Seguro Contra Riesgos Naturales - Seguro Contra El Terrorismo - Seguro Contra La Sequía - Seguro Contra El Cáncer - Reclamaciones Contra El Seguro - El Riesgo De Terremotos
