Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
(Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!)	(Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog	Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.	I'm sure Tom wouldn't disagree.
Hubo cinco incendios anoche.	There were five fires last night.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely no one can be secure from the punishment of his Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(from their Lord's chastisement none feels secure)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(there is indeed no security from the punishment of their Lord)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none is secure from the punishment of their Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none may ever feel secure from the punishment of their Lord
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity
Apagar los incendios de Indonesia	Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm rang.
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.	The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.	The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
Pero los detectores no previenen incendios.	But smoke alarms don't prevent fires.
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.	In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
El edificio no tiene salida de incendios.	The building has no fire exit.
De repente, la alarma de incendios sonó.	All of a sudden, the fire alarm went off.
No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea.	I'm not sure why Tom is against the idea.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro	Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro	Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
El edificio no pasó una inspección de incendios.	The building did not pass a fire inspection.
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?	What if we could prevent electrical fires before they start?
El único que puede evitar los incendios forestales.	Only so and so can prevent wildfires.
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.	At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.	Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.	A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
En verdad los incendios son lo primero a resolver.	So these fires are really the first things to work on.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.	In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.	There are a great many forest fires in America.

Búsquedas relacionadas : Póliza De Seguro Contra Incendios - Rociadores Contra Incendios - Estructural Contra Incendios - Precauciones Contra Incendios - Instalaciones Contra Incendios - Compartimentación Contra Incendios - Carenado Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Aparatos Contra Incendios - Equipo Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Protección Contra Incendios

Display this page in English