Traducción de "seguir su ejemplo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie debería seguir su ejemplo. | Others should ignore their example. |
| La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse. | She resolved to hone her skills by following her mother s example. |
| Qué mujer, qué ejemplo a seguir! | What a woman. What an example for us all to follow. |
| No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso? | Couldn't we somehow use that for us? |
| Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto. | But to go on, here is a very good example to see. |
| Si trata las atrocidades cometidas contra su propio pueblo como una simple molestia, no culpe a los demás por seguir su ejemplo. | if you treat the atrocities committed on your own people like a mere inconvenience, don't blame everyone else for following your lead Baga chika unigwe ( chikaunigwe) January 12, 2015 |
| El Kremlin temía que si los ucranianos lograban lo que se proponían, los rusos pudieran sentirse inspirados a seguir su ejemplo. | The Kremlin feared that if the Ukrainians got what they wanted, Russians might be inspired to follow their example. |
| Deberías seguir su consejo. | You should follow his advice. |
| Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder. | You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. |
| En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber. | He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect. |
| No puedo seguir su lógica. | I cannot follow your logic. |
| No puedo seguir su lógica. | I can't follow his logic. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| Es un ejemplo que algunas comisiones empiezan a seguir y nosotros les animamos a ello. | I think that the mere mention of this fact is enough to remind us of an extremely important policy position of this House. |
| El precio del carbón, por ejemplo, se derrumbó a aproximadamente la mitad de su nivel máximo, y todavía queda mucho margen para seguir cayendo. | Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi. |
| Otras instituciones, incluidos organismos multilaterales como el Banco de Pagos Internacionales, el Consejo de Estabilidad Financiera y el G 20, deben seguir su ejemplo. | Other institutions including multilateral bodies like the Bank of International Settlements, the Financial Stability Board, and the G 20 should follow suit. |
| Fuimos incapaces de seguir su lógica. | We were unable to follow his logic. |
| Pueden seguir mañana con su conversación. | They can carry on their conversation tomorrow. |
| Sigue su ejemplo. | Follow his example. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia? | Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency? |
| Obrando con esta esperanza me abstendré de seguir el ejemplo establecido por el Partido Laborista británico. | In I hope they will not follow the example set by the British Labour Party. |
| EE.UU., con su altamente valorada imagen de tierra de oportunidades, debería ser un ejemplo a seguir en cuanto al tratamiento justo e ilustrado de los niños. | The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children. |
| Esto significa que, por ejemplo, las operaciones de empréstitos y préstamos van a seguir existiendo en su totalidad de acuerdo con las necesidades futuras y sin reducir su plazo de validez. | Thirdly, how is it that the major oil companies are declaring enormous profits for the second half of 1990 compared with the corresponding period in 1989 ? |
| Protegiendo a las minorías, Morsi podría demostrar a otros gobiernos y movimientos políticos la importancia de los derechos de las minorías y alentarlos a seguir su ejemplo. | By protecting minorities, Morsi could demonstrate to other governments and political movements the importance of minority rights and encourage them to behave likewise. |
| Traté de seguir el hilo a su declaración. | I tried to keep track of his declaration. |
| Por qué ha perdido la democracia la lealtad de esos espíritus inquietos y cómo puede recuperar los corazones y las mentes de otros que podrían seguir su ejemplo? | Why has democracy lost the allegiance of these restless spirits, and how can it recapture the hearts and minds of others who would follow suit? |
| Por otra par te, pequeño paréntesis, el Presidente Jean Marie Le Pen estaba en Suez y el marcial Sr. Bourlanges debería seguir su ejemplo e ir al Golfo. | And incidentally Mr Jean Marie Le Pen was at Suez, and the bellicose Mr Bourlanges should follow his example and go to the Gulf. |
| Deberías aprender de su ejemplo. | You should learn from his example. |
| Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo. | There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example. |
| Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable. | Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| crea conflictos con Michael, que quiere seguir su plan. | causes conflicts with Michael, who wants to follow his plan. |
| Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios . | All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices . |
| Por ejemplo si una persona quiere calificar para las nacionales de frisbee, tendrá que seguir una norma que le explique que debe practicar su pase de revés entre otras cosas. | For example, if a person wants to qualify for nationals in ultimate frisbee, he will have to follow a law that tells him to practice his backhand pass, among other things. |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| No podemos seguir hablando sobre la corrupción, por ejemplo, mientras quienes están implicados en actividades corruptas no sean investigados y arrestados. | We can t keep talking about corruption, for example, whilst those who implicated in corrupt activities are not investigated and arrested. |
| Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso. | I could hardly follow what Jane said in her speech. |
| Pero en otros asuntos (por ejemplo, Libia) más que liderar, hizo uso de su recién descubierto margen de maniobra para seguir sus propias preferencias frente a otros miembros de la UE. | But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members. |
| Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo. | But today, a lot of young people are following her example. |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza . | Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ... |
| Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo. | Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
Búsquedas relacionadas : Deberían Seguir Su Ejemplo - Seguir Un Ejemplo - Ejemplo A Seguir - Seguir El Ejemplo - Seguir Nuestro Ejemplo - Seguir El Ejemplo - Seguir El Ejemplo - Seguir Mi Ejemplo