Nadie debería seguir su ejemplo.	Others should ignore their example.
No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso?	Couldn't we somehow use that for us?
Qué mujer, qué ejemplo a seguir!	What a woman. What an example for us all to follow.
La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse.	She resolved to hone her skills by following her mother s example.
Pero para seguir les mostraré un buen ejemplo de esto.	But to go on, here is a very good example to see.
En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber.	He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect.
No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia?	Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency?
Obrando con esta esperanza me abstendré de seguir el ejemplo establecido por el Partido Laborista británico.	In I hope they will not follow the example set by the British Labour Party.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.	You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.	There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.
Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.	Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.
Es un ejemplo que algunas comisiones empiezan a seguir y nosotros les animamos a ello.	I think that the mere mention of this fact is enough to remind us of an extremely important policy position of this House.
Otras instituciones, incluidos organismos multilaterales como el Banco de Pagos Internacionales, el Consejo de Estabilidad Financiera y el G 20, deben seguir su ejemplo.	Other institutions including multilateral bodies like the Bank of International Settlements, the Financial Stability Board, and the G 20 should follow suit.
El Kremlin temía que si los ucranianos lograban lo que se proponían, los rusos pudieran sentirse inspirados a seguir su ejemplo.	The Kremlin feared that if the Ukrainians got what they wanted, Russians might be inspired to follow their example.
Seguir el ratónComment	Track Mouse
Seguir el juego	Playing the game
Asimismo, opositores al proyecto apelan seguir el ejemplo de Alemania, Austria, o el de Argentina en Latinoamérica, donde la retención de metadatos ha sido declarada inconstitucional	Where you live Opponents also want to follow the example of Germany, Austria or Argentina, where metadata retention has been declared unconstitutional MT derechosdigital Many countries avoid regulations on metadata retention.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
El precio del carbón, por ejemplo, se derrumbó a aproximadamente la mitad de su nivel máximo, y todavía queda mucho margen para seguir cayendo.	Harga batubara, contohnya, merosot hingga setengah dari tingkat tertinggi dan bisa menurun lagi.
Si ya tiene una entrada Gimp allí y no quiere otra más, puede seguir todo el ejemplo, pero no pulse Aplicar cuando haya acabado.	If you already have a Gimp entry there and don't want a new one, you can still follow through this example, but just don't click the Apply when you are done.
El espectáculo debe seguir!	Show must go on!
Seguir el último enlace	Follow Last Link
Seguir el trazo seleccionado	Follow selected path
Todas las infraestructuras , incluidas las operadas por los BCN , que deberían constituir un ejemplo a seguir , deberían publicar sus precios .	All infrastructures , including those operated by NCBs , which should set an example in this area , should publish their prices .
El Presidente Bush ha dado un ejemplo magnífico y todos nos alegramos de seguir lo y deberíamos mostrarnos agradecidos de que se nos haya dado.	President Bush has set a magnificent lead and we are all glad to follow it and we should be grateful that it has been given to us.
Por otra par te, pequeño paréntesis, el Presidente Jean Marie Le Pen estaba en Suez y el marcial Sr. Bourlanges debería seguir su ejemplo e ir al Golfo.	And incidentally Mr Jean Marie Le Pen was at Suez, and the bellicose Mr Bourlanges should follow his example and go to the Gulf.
Seguir el puntero del ratón	Follow Mouse Pointer
Seguir el último enlace comprobado	Follow Last Link Checked
No podemos seguir hablando sobre la corrupción, por ejemplo, mientras quienes están implicados en actividades corruptas no sean investigados y arrestados.	We can t keep talking about corruption, for example, whilst those who implicated in corrupt activities are not investigated and arrested.
Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) .	It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .	Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...
Si trata las atrocidades cometidas contra su propio pueblo como una simple molestia, no culpe a los demás por seguir su ejemplo.	if you treat the atrocities committed on your own people like a mere inconvenience, don't blame everyone else for following your lead Baga chika unigwe ( chikaunigwe) January 12, 2015
Ello se aplica más allá de la esfera de los problemas estrictamente macroeconómicos, por ejemplo, la necesidad de abordar el cambio climático no se puede seguir ignorando.	That is true beyond the purview of narrowly macroeconomic problems as well for example, the need to address climate change can no longer be ignored.
En Mongolia, por ejemplo, donde el 30 de la gente es nómada, los sistemas de información SMS se usan para seguir las migraciones y los patrones climáticos.	In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.
Puedes seguir el camino que desees.	You can take whichever road you like.
Deberías seguir el consejo del médico.	You should follow your doctor's advice.
El general les ordenó seguir adelante.	The general commanded them to move on.
Centrar y seguir el objeto seleccionado	Center and Track on the selected object
Seguir	Track
Seguir	Follow
De hecho, debemos seguir el ejemplo de sus libros didácticos, porque las iniciativas y programas puestos en marcha para las mujeres en ciencia, ingeniería y matemáticas son fantásticos.	In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic.
En el cruce Eschborner Dreieck seguir las	At the Eschborner Dreieck junction follow signs to
La flecha indica el camino a seguir.	The arrow indicates the way to go.
Tom debió seguir el consejo de Mary.	Tom should have followed Mary's advice.
Vas a seguir jugando todo el día?	Will you keep playing all day long?

Búsquedas relacionadas : Seguir Su Ejemplo - Seguir Un Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Ejemplo A Seguir - Seguir Nuestro Ejemplo - Seguir Su Ejemplo - Seguir Mi Ejemplo - Seguir Este Ejemplo

Display this page in English