Decidí seguir haciendo eso.	I decided to continue doing that.
No puedo seguir haciendo esto.	I can't keep doing this.
No quiero seguir haciendo esto.	I don't want to keep doing this.
Voy a seguir haciendo eso.	I'm going to keep doing that.
Lo voy a seguir haciendo.	I'm going to keep doing that.
Ya no quiero seguir haciendo esto.	I don't want to do this anymore.
Ni siquiera sé si quiero seguir haciendo esto.	I don't even know if I want to do this anymore.
Russell confió en sus propios fondos para seguir haciendo películas.	He became largely reliant on his own finances to continue making films.
No tenemos que seguir haciendo estos puentes que llevan a ningún lado.	We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Ver ese video más tarde ese día me inspiró a seguir haciendo esto.	And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.
En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales	Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas
Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos.	We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.
Ahora van a seguir haciendo el papel del joven apuesto, pero yo seré la mujer sexy.	This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.
Entonces, voy a seguir con Ruanda, alrededor de 1985, 1986, donde yo estaba haciendo dos cosas.	So, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986, where I was doing two things.
No considero que esté perdiendo el tiempo al seguir haciendo cumplir la ley hasta que ésta cambie , afirmó.	I do not think I'm wasting my time continuing to enforce the law until it changes, he said.
Con todo, las clases dirigentes de la UE parecen estar decididas a seguir haciendo las cosas como hasta ahora.	Yet the EU establishment seems bent on pursuing business as usual.
También saben que no podemos seguir haciendo lo que hemos hecho siempre, porque obtendremos los resultados que hemos obtenido siempre.	You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten.
Pero además están haciendo cosas muy interesantes con el chocolate, ya que, simplemente, quieren seguir ganando dinero en el futuro.	But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.
3. Invita a todos los Estados Miembros a seguir haciendo llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre las cuestiones siguientes	3. Invites all Member States to continue to inform the Secretary General of their views and assessments on the following questions
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
Como ya estamos en esto, esperamos poder seguir haciendo películas y usando el humor negro para registrar lo que está sucediendo en nuestra época.	Since we are into it already, we hope we can continue to make films and to employ black humor to record what s happening in our time.
Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,	Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,
Seguir	Track
Seguir	Follow
Convencida de la necesidad de seguir haciendo conocer y respetar ampliamente la Declaración, y tomando nota a este respecto del informe del Secretario GeneralA 57 140.,	Convinced that further efforts are needed to promote wider awareness of and respect for the Declaration, and taking note in this regard of the report of the Secretary General,A 57 140.
vendréis para estar delante de mí en este templo que es llamado por mi nombre y para decir 'Somos libres' (para seguir haciendo todas estas abominaciones)	and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered that you may do all these abominations?
vendréis para estar delante de mí en este templo que es llamado por mi nombre y para decir 'Somos libres' (para seguir haciendo todas estas abominaciones)	And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?	Are you doing what I think you're doing?
Deberíamos seguir?	Should we continue?
Seguir luego	Continue Later
Seguir enlaces	Follow links
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir enviando	Continue Sending
Seguir cronometrando.	Continue timing.
China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.	China is building nuclear power stations. Everybody is.
Debes seguir entrenando.	You must continue to train.
Quieres seguir jugando?	Do you want to keep playing?
Debes seguir despierto.	You have to stay awake.
Vas a seguir?	Are you going along?
Seguir las reglas!	Follow the rules.
Puedes seguir caminando?	Can you still walk?
Tengo que seguir.	I've got to keep going.
Decidí seguir haciéndolo.	I decided to continue doing that.
Por dónde seguir?	Where To Next?
Seguir sin preguntar	Continue without Asking

Búsquedas relacionadas : Seguir Haciendo Algo - Seguir Haciendo Que - Seguir Haciendo Caso Omiso - Haciendo

Display this page in English