El instinto es fundamental.	Instinct is the key.
El instinto de supervivencia es innato.	The instinct for survival is innate.
Mi instinto era cierto.	My instinct was right.
Es el pivote, es biología, es el instinto natural.	It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
Los animales actúan por instinto.	Animals act on instinct.
Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI.	We need to have a new instinct for the 21st century.
En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente.	In art, as in love, instinct is good enough.
Se trata de volver al instinto.	It comes back to instinct.
Los pájaros aprenden a volar por instinto.	Birds learn to fly by instinct.
Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.	He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.
Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.	You become very creative, in a survival sense.
Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.	There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras.	We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek.	In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek.
La relación materna y paterna, señor Presidente, no es un instinto.	They are only available in two languages which ate only understood by the smaller groups in this Parliament, and the rest of us do not know what they are all about.
Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.	He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.
Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente.	It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art.
Seguir el ratónComment	Track Mouse
Seguir el juego	Playing the game
Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia.	But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence.
Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual.	Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
Podría seguir y seguir.	I could go on and on.
El espectáculo debe seguir!	Show must go on!
Seguir el último enlace	Follow Last Link
Seguir el trazo seleccionado	Follow selected path
Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! .	And your instinct is to say, Why don't you suck an egg?
Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto.	I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Estos acertijos son engañosos porque por instinto uno dice tulip y luego uno tiene que corregirse.	These are tricky puzzles because your first instinct is to say tulip, and then you have to unstick yourself.
Seguir el puntero del ratón	Follow Mouse Pointer
Seguir el último enlace comprobado	Follow Last Link Checked
Es decir, un idioma es algo que aprendemos y nos enseñan, no algo que sabemos por instinto.	That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.	Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.
Lefevre describe la esencia de su personaje como puro mal, puro instinto, pura malicia, y muy felina .	Lefevre described the essence of her character as pure evil, pure instinct, pure malice, and very feline .
Los pesimitas creen que ha decaído mucho el deseo de invertir, algo así como la pérdida del instinto animal descrito por Keynes.	The pessimists believe that there has been a large decline in the will to invest, something like the loss of animal spirits described by Keynes.
Puedes seguir el camino que desees.	You can take whichever road you like.
Deberías seguir el consejo del médico.	You should follow your doctor's advice.
El general les ordenó seguir adelante.	The general commanded them to move on.
Centrar y seguir el objeto seleccionado	Center and Track on the selected object
Seguir	Track
Seguir	Follow
Al olvidar tan rápidamente que la dignidad de la profesión requiere la libertad de expresión, una universidad renombrada parece haber sucumbido al instinto, cosa que no es de buen augurio para la celebración de un debate racional sobre si el incesto entre hermanos adultos debe seguir siendo un delito.	In so quickly forgetting that the profession s dignity requires freedom of expression, a renowned university appears to have succumbed to instinct.
Hasta ahora Park, que siente que el electorado confía en su instinto sobre política exterior, no ha revelado sus intenciones hacia Corea del Norte.	So far, Park, sensing that the electorate trusts her foreign policy instincts, has kept her North Korea cards close to her chest.
Ahora, si tomamos el mismo sistema de manera vertical, doblamos y avanzamos en esta dirección, nuestro instinto nos dirá que podemos seguir por ese camino, pero si nos movemos lo suficientemente rápido, podemos crear lo que llamamos elevación lateral, por lo que podríamos llegar más lejos o más cerca del viento.	Now, if you're taking the same system, and you're putting vertical, you're bending, and if you're moving this way forward, your instinct will tell you that you might go this way, but if you're moving fast enough, you might create what we call lateral lift, so we could get further or closer to the wind.
En el cruce Eschborner Dreieck seguir las	At the Eschborner Dreieck junction follow signs to
La flecha indica el camino a seguir.	The arrow indicates the way to go.

Búsquedas relacionadas : En El Instinto - Instinto Básico - Instinto Para - Instinto Animal - Instinto Natural - Instinto Humano - Instinto Maternal - Instinto De - Instinto Competitivo - Mi Instinto - Instinto Primario

Display this page in English