Traducción de "seguido acumulando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acumulando - traducción :

Palabras clave : Piling Accumulating Racking Amassing Stacking Followed Following Often Moved Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando.	Young people who should be accumulating skills are not.
Los platos se están acumulando en la pileta.	The dishes are piling up in the sink.
La vajilla se está acumulando en la pileta.	The dishes are piling up in the sink.
Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.	Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Algunas de ellas se están acumulando formando partículas más grandes.	Some of them are agglomerating together to form larger particles.
Seguido lloras?	Do you cry often?
Vas seguido allí?	Do you go there often?
Vengo aquí seguido.	I come here often.
Le veías seguido?	Did you see him often?
Tras haberse ido acumulando por años, la crisis griega está a punto de estallar.	The Greek crisis, having been building for years, is blowing the hardest.
Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan.	It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
El Japón compensó el desapalancamiento privado en el decenio de 1990 acumulando déficits públicos enormes.	Japan offset private deleveraging in the 1990s by running massive public deficits.
Deberíamos haber seguido su consejo.	We should have taken his advice.
Él seguido decía algo así.	He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?	How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!	If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.	I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.	He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.	She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.	I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.	And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Sin embargo , los indicios que se fueron acumulando paulatinamente apuntaban a una desaceleración más intensa y prolongada .	In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn .
Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos.	So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Si hubieran seguido la buena dirección...	Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...	(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had allowed themselves to be guided.
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!
No cambies de parecer tan seguido.	Don't change your mind so often.
El clima cambia seguido en Inglaterra.	The weather changes very often in England.
Ojalá él me escribiese más seguido.	I wish he would write more often.
Ojalá él me escribiese más seguido.	I would like him to write more often.
Chocaban seguido por sus opiniones políticas.	They often clashed over their political beliefs.
Qué tan seguido usas tu carpa?	How often do you use your tent?
Qué tan seguido usan su carpa?	How often do you use your tent?
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.	The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
La deuda se fue acumulando, y en la actualidad los mercados están casi completamente cerrados a un mayor endeudamiento.	Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more.
Y lo hemos seguido haciendo cada año.	And we've continued to do it every year.
Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.	I wish I had followed the doctor's advice.

Búsquedas relacionadas : Ir Acumulando - Irá Acumulando - Siguen Acumulando - Acumulando Polvo - Acumulando Experiencia - Está Acumulando - Seguido - Seguido - Acumulando Los Costes - Seguido Con - Es Seguido - Seguido De - Siendo Seguido

Display this page in English