Traducción de "siguen acumulando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acumulando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| En conjunto , siguen sin apreciarse indicios significativos de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Los platos se están acumulando en la pileta. | The dishes are piling up in the sink. |
| La vajilla se está acumulando en la pileta. | The dishes are piling up in the sink. |
| Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. | Meanwhile, charges of corruption have been piling up. |
| Algunas de ellas se están acumulando formando partículas más grandes. | Some of them are agglomerating together to form larger particles. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Tras haberse ido acumulando por años, la crisis griega está a punto de estallar. | The Greek crisis, having been building for years, is blowing the hardest. |
| Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Siguen haciéndolo siguen creando estas cosas. | They keep doing it they just keep making these things. |
| El Japón compensó el desapalancamiento privado en el decenio de 1990 acumulando déficits públicos enormes. | Japan offset private deleveraging in the 1990s by running massive public deficits. |
| Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo? | How many still don't see it? How many still don't see it? |
| Sin embargo , los indicios que se fueron acumulando paulatinamente apuntaban a una desaceleración más intensa y prolongada . | In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn . |
| Así que todos estos problemas se están acumulando contra estos animales y manteniendo sus números muy bajos. | So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. |
| La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo. | The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. |
| Todos siguen ahí. | Everybody's still there. |
| pero siguen reinfectándose. | It keeps getting reinfected. |
| Aún siguen conmigo? | You still with me? |
| Y siguen haciéndolo. | And they are still doing it. |
| La deuda se fue acumulando, y en la actualidad los mercados están casi completamente cerrados a un mayor endeudamiento. | Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Sin embargo , no se aprecian indicios significativos de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Los mercados siguen fragmentados . | Markets remain segmented . |
| Los precios siguen subiendo. | Prices continue to climb. |
| Aún siguen enojadas conmigo? | Are you still mad at me? |
| Mis calcetas siguen húmedas. | My socks are still damp. |
| Y siguen en pie. | And they haven't collapsed. |
| Cuántos siguen sin verlo? | How many don't see it still? |
| Siguen retenidos sin juicio. | They are also currently held in detention without trial. |
| Siguen llorando los bosteros? | Are the bosteros still crying? |
| Al mismo tiempo , actualmente no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| Por el momento , continua sin haber evidencias significativas de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| En la presente coyuntura , la evidencia no sugiere que se estén acumulando mayores presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse. | It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce. |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They belied (the Verses of Allah, this Quran), and followed their own lusts. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They denied (the Truth) and followed their own lusts. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | They have belied, and follow their own fancies. |
| Desmienten y siguen sus pasiones. | And they denied and followed their inclinations. |
| Los dos hermanos siguen vivos. | Both brothers are still alive. |
| Los ejemplos son como siguen. | The examples are as follows. |
| Los prisioneros fugitivos siguen prófugos. | The escaped prisoners are still on the run. |
| Los animales siguen sus instintos. | Animals follow their instincts. |
| Las temporadas siguen las pretemporadas. | Season follows the pre season. |
Búsquedas relacionadas : Ir Acumulando - Irá Acumulando - Acumulando Polvo - Seguido Acumulando - Acumulando Experiencia - Está Acumulando - Acumulando Los Costes - Preguntas Siguen - Siguen Apareciendo - Siguen Viviendo - Siguen Trabajando - Siguen Multiplicándose - Siguen Planteando
