Traducción de "seguido con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Followed Following Often Moved Follow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya voy . Seguido por una seña italiana con la mano	I'm coming. Italian hand signals follow.
Seguido lloras?	Do you cry often?
Vas seguido allí?	Do you go there often?
Vengo aquí seguido.	I come here often.
Le veías seguido?	Did you see him often?
Claro que la Reina va seguido con su semental a ver sus caballos ...	Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ...
Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido.	We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this.
El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27.	The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27.
Deberíamos haber seguido su consejo.	We should have taken his advice.
Él seguido decía algo así.	He would often say such a thing.
Qué tan seguido comes pescado?	How often do you eat fish?
Ojalá hubiese seguido tu consejo!	If I'd only taken your advice!
Voy tan seguido como puedo.	I go as often as I can.
Él seguido cambia de opinión.	He often changes his mind.
Ella seguido cambia de opinión.	She often changes her mind.
No me enfermo muy seguido.	I don't get sick very often.
He seguido una dieta estricta.	I've been on a strict diet.
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.	And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa	4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I will fill up Hell with you together with those who follow you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I will fill hell with you and with those among them who follow you, all together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.'
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I shall fill Hell with thee and such of them as shall follow thee, all together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I will fill Hell with you Iblis (Satan) and those of them (mankind) that follow you, together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I will fill Hell with you, and with every one of them who follows you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I will certainly fill the Gehenna with you and with all those among them who follow you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I will surely fill hell with you and all those who follow you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I shall certainly fill Gehenna with you and every one of them that follows you'
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	that I shall certainly fill hell with you and your followers all together .
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	I will fill up Hell with you and every one of them who follows you.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .	That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one.
Básicamente podrían haber seguido para siempre. Con un celibato perfecto por parte de los anfitriones.	And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.
Si hubieran seguido la buena dirección...	Would that they had received the guidance!
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Your Ayat (Verses of the Quran) and should have been among the believers.
Si hubieran seguido la buena dirección...	(They will then wish) if only they had been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	And they will see the suffering. If only they were guided.
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will have observed the chastisement in front of them. Would that they were guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	Ah, if they had but been guided!
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had followed guidance!
Si hubieran seguido la buena dirección...	They will see the torment approaching and wish that they had sought guidance.
Si hubieran seguido la buena dirección...	If only they had allowed themselves to be guided.
Habríamos seguido Tus signos y creído .	We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!

Display this page in English