Traducción de "se va a caer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a caer un chaparrón. | There's going to be a downpour. |
| Si echamos a andar la simulación se va a caer, así. | If you just run the simulation, it will just collapse, like this. |
| Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo. | If you stuff the box too full, the bottom will fall out. |
| Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo. | And what you see is, it's going to fall over the obstacle. |
| Nuevamente, si uno mueve el obstáculo un poquito, se va a caer de una manera diferente. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | That is for those among you who fear falling into decadence. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | This relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | This is for him among you who feareth to commit sin. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free unmarried women. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | This is for those who fear falling into evil. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | This is for those of you who fear lest he should fall into sin. |
| Si está activado, muestra la siguiente pieza que va a caer en el tablero de juego. | If checked, shows the next tile that will fall onto the game board. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Este personaje será golpeado por una fuerza, se dará cuenta de que está en el aire y va a tratar y, bueno, sacar su brazo en la dirección donde va a caer. | So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing. |
| Por ejemplo, el cálculo. Pueden sentir en qué parte de la recta numérica va a caer la solución? | For example, the calculation can you feel where on the number line the solution is likely to fall? |
| Él se lastimó al caer. | He hurt himself when he fell. |
| Él se lastimó al caer. | He hurt himself upon falling. |
| Lo que ven es que da un paso hacia atrás... trata de hacer contrapeso, trata de ver el lugar en donde piensa que se va a caer. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| les dijeron que sus dientes se les iban a caer, | They told them that their teeth were going to fall out. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Se va a casa. | She goes home. |
| Dejó caer la copa y se rompió. | He dropped the cup and broke it. |
| Me temo que él se puede caer. | I fear that he may fall. |
| Tom se dañó el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | That provision is for those of you who fear fornication yet it is better for you to be patient. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | That is for those of you who fear fornication, but it is better for you to be patient. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | This is for him among you who fears falling into evil and that you abstain is better for you, and Allah is Forgiving, Merciful. |
| Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | This (permission) is for those among you who fear sin but it is better for you that ye practise self restraint. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Cómo se va a Chinatown? | How do I get to Chinatown? |
| Por dónde se va a ...? | How do I get to ...? |
| Tom se va a divorciar. | Tom is going to get divorced. |
| Dónde se va a instalar? | Where is he going to settle down? |
| Se va a las ocho. | He leaves at eight. |
| Quién se va a casar? | Who's getting married? |
| Pronto se va a casar. | She's getting married soon. |
| Pronto se va a casar. | He's getting married soon. |
| Tom se va a Harvard. | Tom is going to Harvard. |
| Ahora bien, la parte interesante es si muevo el obstáculo un poquito a la derecha, que es lo que estoy haciendo ahora, justo aquí, se va a caer de una forma completamente diferente. | Now, the interesting bit is, if I move the obstacle a tiny bit to the right, which is what I'm doing now, here, it will fall over it in a completely different way. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| Él se lastimó su pie izquierdo al caer. | He hurt his left foot when he fell. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| De verdad te vas a caer! | You re really going to fall! |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | And when they have been wedded, if they commit an indecency, on them the punishment shall be a moiety of that for free wedded women. |
| Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado. | And after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women. |
Búsquedas relacionadas : Caer A - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va Se Va Se Fue - Se Va A Vencer - Se Va A Encontrar - Se Va A Consultar - Se Va A Cortar - Se Va A Fotografiar - Si Se Va A - Se Va A Conseguir
