Traducción de "se va a conseguir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si uno no se acomoda a los presupuestos, no va a conseguir mucho trabajo. | If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. |
| Se habla de desmantelar nuestros diversos siste mas financieros, pero cómo se va a conseguir semejante cosa? | Nor, on the other hand, can the rules of the game be changed so radically without some kind of a safety valve an exacting but efficient crisis mechanism. |
| Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Se va a casa. | She goes home. |
| Pero conseguir que el sector privado se expanda también es difícil. Porque cualquier actividad abierta al comercio internacional no va a ser competitiva en una situación post conflicto. | But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Cómo se va a Chinatown? | How do I get to Chinatown? |
| Por dónde se va a ...? | How do I get to ...? |
| Tom se va a divorciar. | Tom is going to get divorced. |
| Dónde se va a instalar? | Where is he going to settle down? |
| Se va a las ocho. | He leaves at eight. |
| Quién se va a casar? | Who's getting married? |
| Pronto se va a casar. | She's getting married soon. |
| Pronto se va a casar. | He's getting married soon. |
| Tom se va a Harvard. | Tom is going to Harvard. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| A qué hora se va a dormir? | What time do you go to bed? |
| conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto | assurance of full respect for the right of non refoulement |
| Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Este coche se va a descomponer. | This car is going to break down. |
| Mi padre se va a operar. | Father is going to undergo an operation. |
| El barco se va a hundir! | The ship's going to sink! |
| Él se va a China mañana. | He's leaving for China tomorrow. |
| El globo se va a reventar. | The balloon will burst. |
| Mi hermana se va a casar. | My sister's getting married. |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Tom no se va a quedar. | Tom won't stay. |
| Se va Tom a la cárcel? | Is Tom going to jail? |
| Tom se va a sentar aquí. | Tom is going to sit here. |
| Cómo se va a vuestra casa? | How do I get to your house? |
| Dígame cuándo se va a ir. | Tell me when you re going to leave. |
| No se va a ver así. | It's not going to look like that. |
| Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? | Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? |
| Entonces pensamos cosas como oh, voy a conseguir más o oh, voy a conseguir menos . | So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Necesito ir a conseguir huevos. | I need to go get some eggs. |
| Se va a la cama a las ocho. | He goes to bed at eight o'clock. |
| Él se va a unir a nuestro club. | He's going to join our club. |
| Quién se lo va a decir a Tom? | Who's going to tell Tom? |
| El cielo se va a despejar pronto. | The sky will soon clear up. |
| No se sabe qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| Se me hace que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
Búsquedas relacionadas : Conseguir Que Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va - Se Va Se Va Se Fue - Se Va A Vencer - Se Va A Encontrar - Se Va A Consultar - Se Va A Cortar - Se Va A Fotografiar - Se Va A Caer - Si Se Va A
