Traducción de "se someterá a una cirugía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cirugía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su designación se someterá a la confirmación del CSPL . | Their appointment shall be subject to confirmation by the PSSC . |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Ésta es una cirugía de cáncer. | This is a cancer surgery. |
| Se ve muy distinto de lo que esperarías que pareciera una cirugía. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores | the checks to which persons crossing external borders are subject |
| Después de la cirugía todo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| Esta era realmente una revolución en la cirugía. | This was truly a revolution in surgery. |
| Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Hubo una segunda cirugía que resistió 5 o 6 días y luego se deshizo. | There was a second surgery which held up for five or six days and then it also fell apart. |
| Necesito cirugía? | Do I need surgery? |
| Necesito cirugía. | I need surgery. |
| La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Ayudará la cirugía? | Will surgery help it? |
| Recientemente tuve cirugía. | I recently had surgery. |
| Pasó por cirugía. | He received surgery. |
| Suponiendo una corrección a tiempo del déficit excesivo tal y como está previsto, Eslovenia se someterá al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming a timely correction of the excessive deficit as planned, Slovenia will be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Al final, Iosif Kobzon no participó en el concierto debido a una reciente cirugía. | In the end, Iosif Kobzon didn t participate in the concert due to his recent surgery. |
| En cualquier caso, estando este asunto en el CORE PER, obvio es decirlo, se someterá a una decisión política de las instancias del Consejo. | Subject Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project |
| Bueno, me recuerda un poco a la cirugía. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Murió durante la cirugía. | He died during surgery. |
| Abrimos... NM Sin cirugía. | We opened NM No surgeries. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE . | The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration . |
| Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies | He subdues nations under us, and peoples under our feet. |
| Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. | As for the surgery, it might hurt. |
| Y encima, a los pacientes que reciban esos diagnósticos errados se los someterá generalmente a más tratamientos con efectos a menudo dañinos. | Moreover, the patients who receive these faulty diagnoses will usually receive further treatments, which often will have harmful consequences. |
| La cirugía duró tres horas. | The surgery lasted three hours. |
| DL Sin cirugía, oh sí. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| El año pasado, uno de nuestros socios, el Colegio Americano de Cirujanos, se unió a nosotros para hacer el anuncio de que todos los cirujanos deben estar certificados en los fundamentos de cirugía laparoscópica antes de realizar una cirugía mínimamente invasiva. | Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso. | Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone. |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. | If these become severe enough, they may require heart surgery. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
Búsquedas relacionadas : Se Someterá A Votación - Se Sometió A Una Cirugía - No Someterá - Someterse A Una Cirugía - Sometido A Una Cirugía - Someterse A Una Cirugía - Sometido A Una Cirugía Mayor - Realizar Una Cirugía - Hacer Una Cirugía - Hacer Una Cirugía - Tener Una Cirugía - Realizar Una Cirugía - Tenido Una Cirugía - Sometido A Cirugía
