Traducción de "hacer una cirugía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Ésta es una cirugía de cáncer. | This is a cancer surgery. |
| Por eso eligió hacerse una cirugía facial. | So she chose to have facial surgery. |
| Esta era realmente una revolución en la cirugía. | This was truly a revolution in surgery. |
| Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general? | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
| Necesito cirugía? | Do I need surgery? |
| Necesito cirugía. | I need surgery. |
| Era un niño y decía Sí, me van a operar. Me van a hacer esa cirugía . | I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. |
| Ayudará la cirugía? | Will surgery help it? |
| Recientemente tuve cirugía. | I recently had surgery. |
| Pasó por cirugía. | He received surgery. |
| El año pasado, uno de nuestros socios, el Colegio Americano de Cirujanos, se unió a nosotros para hacer el anuncio de que todos los cirujanos deben estar certificados en los fundamentos de cirugía laparoscópica antes de realizar una cirugía mínimamente invasiva. | Now just this past year, one of our partners, the American College of Surgeons, teamed up with us to make an announcement that all surgeons should be FLS certified before they do minimally invasive surgery. |
| Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| Murió durante la cirugía. | He died during surgery. |
| Abrimos... NM Sin cirugía. | We opened NM No surgeries. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Se ve muy distinto de lo que esperarías que pareciera una cirugía. | It looks very different from what you're expecting surgery to look like. |
| La cirugía duró tres horas. | The surgery lasted three hours. |
| DL Sin cirugía, oh sí. | DL No surgeries, oh yeah. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso. | Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone. |
| podemos decir que hay pacientes que eligen hacerse una cirugía facial como Sue. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
| Ahora es estudiante de medicina en la Universidad de Yale, y quiere hacer la especialidad quirúrgica uno de los primeros sordos que piensa en una carrera de cirugía. | He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery. |
| Y volvieron a su clínica Americana y dijeron que habían aprendido que es tan importante lavarse las manos antes de hacer una cirugía como lo es lavárselas después. | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
| La cirugía es la mejor solución. | Surgery is the best solution. |
| Esta cirugía tiene un exitoso resultado. | This surgery has a successful outcome. |
| Tom tuvo cirugía el lunes pasado. | Tom had surgery last Monday. |
| La primera cirugía fue un éxito. | The first surgery was a great success. |
| Quyen Nguyen cirugía codificada por color | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Dejé de hacer cirugía hace como seis años atrás y me convertí en un escritor a tiempo completo, como muchos saben. | I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know. |
| Hubo una segunda cirugía que resistió 5 o 6 días y luego se deshizo. | There was a second surgery which held up for five or six days and then it also fell apart. |
| Al final, Iosif Kobzon no participó en el concierto debido a una reciente cirugía. | In the end, Iosif Kobzon didn t participate in the concert due to his recent surgery. |
| Hace un par de años viene una mujer al centro médico Beth Israel Deaconess para una cirugía. | A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery. |
| Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica, | This we found from bariatric surgery. |
| Después de la cirugía todo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| Soy una consumidora de comida orgánica, minimizadora de la huella de carbono, experta en cirugía robótica, | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
| Mi cuñado parecía interesado en hacerse una operación de cirugía láser ocular o un blanqueamiento dental. | My brother in law seems interested in having laser eye surgery or tooth whitening. |
| Bueno, me recuerda un poco a la cirugía. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil. | Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard. |
| Vamos a simular el andar de un niño en particular y el cirujano puede trabajar en la simulación y probar formas diferentes de mejorar su andar antes de hacer una cirugía real. | We're going to simulate the gait of a particular child and the surgeon can then work on that simulation and try out different ways to improve that gait, before he actually commits to an actual surgery. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Una Cirugía - Tener Una Cirugía - Realizar Una Cirugía - Tenido Una Cirugía - Hacer La Cirugía Plástica - Recuperando De Una Cirugía - Someterse A Una Cirugía - Sometido A Una Cirugía - Yo Tuve Una Cirugía - Someterse A Una Cirugía - Hacer Una Reserva - Hacer Una Promoción
