Traducción de "Se utiliza para identificar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicaciones El análisis factorial se utiliza para identificar factores que expliquen una variedad de resultados en diferentes pruebas. | Applications in psychology Factor analysis is used to identify factors that explain a variety of results on different tests. |
| Si se utiliza información directa , se indicarán los criterios utilizados para identificar a los agentes informadores y la información que debe comunicarse . | Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| En este directorio, se guardan los archivos. desktop descritos por los tipos MIME . kde utiliza los tipos MIME para identificar el tipo de un archivo. | In this directory,. desktop files that describe MIME types are stored. kde uses MIME types to identify the type of a file. |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| La toma de huellas digitales es una técnica que utiliza softwares para identificar y extraer componentes únicos de video digital o archivos de audio. | Digital fingerprinting is a technique that uses software to identify and extract unique components of digital video or audio files. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| En él se explica la metodología que utiliza el Eurosistema para identificar las distintas categorías de sistemas de pequeños pagos y se especifican los criterios de vigilancia que se aplican a cada una de ellas . | It explains the methodology that the Eurosystem uses to identify different categories of retail payment system and clarifies which oversight standards apply to each category . |
| Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras. | The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires. |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla. | kruler can be used to measure objects on the screen. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. | It is not applied to determine the object's depth. |
| Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra. | I need more examples to know how this word is used. |
| Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol. | This reaction is used industrially to convert toluene to phenol. |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| El menú Juego se utiliza para iniciar y parar el juego. | The Game menu is used to start and pause the game. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad. | Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites. |
| También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón. | It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon. |
| Cuando Lucía se mueve para atacar a Arius, él utiliza su magia para acabarla. | When she moves to strike him, he uses his magic to blast her away. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE. | This module is used to determine which MIDI device KDE should use. |
| Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras. | This is the number that is used to rank the computers. |
| Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero. | Used to enter special characters, such as foreign characters. |
| Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente. | This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation. |
| Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| Utiliza OpenPGP para la siguiente operación | Use OpenPGP for the following operation |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
Búsquedas relacionadas : Se Utiliza Para - Se Utiliza Para - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza Para Definir - Actualmente Se Utiliza Para - Se Utiliza Para Cambiar - Se Utiliza Para Validar - Se Utiliza Para Controlar - Se Utiliza Para Indicar - Se Utiliza Para Activar - Se Utiliza Para Calcular
