Traducción de "se puede fomentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. | I think engaging mycelium can help save the world. |
| Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes. | Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento. | But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth. |
| Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas. | After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. |
| Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? | What resources are in place to encourage employee development? |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Como foro de la sociedad civil organizada europea puede contribuir a fomentar la identidad marítima y el patrimonio cultural marítimo de la UE. | As the forum of the European organised civil society it can be instrumental in promoting the EU maritime identity and maritime cultural heritage. |
| Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación . | In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication . |
| Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones. | As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized. |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Nuestra institución no puede hacerlo por sí misma dado que las sanciones no se basan en la ley de blogs per se, sino en otras leyes. Por ejemplo, el Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia puede hacer a alguien responsable de fomentar el consumo de drogas, y la Fiscalía General puede imponer por extremismo. | Our institution cannot do this itself, as the sanctions are based not on the blogger law per se, but on other legal norms for instance, Russia's Federal Drug Control Service can hold you responsible for drug use promotion, and the General Prosecutor's Office can enforce for extremism. |
| La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria . | Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy . |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . | We must advance the responsibility to protect. |
| fomentar el desarrollo de la educación a distancia | encouraging the development of distance education |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. | The horrifying images were intended to foment terror. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar. | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
| Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio. | Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving. |
| La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar la coordinación a que se refiere el apartado 1.3. | The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.3. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Se puede ir. | You are allowed to go. |
| Se puede ir. | You may go. |
| Se puede hacer. | It can be done. |
| Se puede ir. | You're allowed to go. |
| Se puede romper. | It may break. |
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede arreglar? | Can it be fixed? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Sí se puede! | Sí se puede! |
| Se puede repetir. | Repeatable. |
| Se puede iniciar | Can start |
| Se puede escribir | Writable |
| Esta actitud puede ser muy eficaz para forjar confianza entre los miembros de un equipo y ayuda a fomentar un fuerte compromiso en pos de un ideal común. | This attitude goes a long way toward developing trust among team members and helps foster strong commitment to a common vision. |
| La mejor contribución que el BCE puede hacer para fomentar la inversión y , así , generar crecimiento económico y empleo es , precisamente , proporcionar un marco de estabilidad de precios . | The best contribution the ECB can make to promoting investment and thus to generating economic growth and increased employment is precisely by providing a framework for price stabilisation . |
| El BCE considera que puede ser œtil en esa tarea un comitØ de representantes de las autoridades administrativas encargado de fomentar la convergencia de las prÆcticas de supervisión . | In the view of the ECB , a committee of representatives of the administrative authorities in charge of promoting the convergence of supervisory practices might be valuable in this respect . |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
Búsquedas relacionadas : Puede Fomentar - Puede Fomentar - Se Podría Fomentar - Se Deben Fomentar La - Fomentar La - Debería Fomentar - Estoy Fomentar - Fomentar Positivamente - Cómo Fomentar - Buscará Fomentar - Fomentar Sinergias - Para Fomentar
