Traducción de "debería fomentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país. | The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country. |
| Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad. | I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research. |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
| También se debería suministrar asistencia a los bancos comerciales y a las entidades de ahorro del sector informal para estimularles a fomentar el desarrollo empresarial. | Assistance should also be provided for commercial banks and savings institutions in the informal sector to encourage them to promote enterprise development. |
| El foco de Europa debería ser el de eliminar las barreras y actualizar la regulación de manera de fomentar más, no menos, el uso de Internet. | Europe s focus should be on removing barriers and updating regulation to encourage more, not less, use of the Internet. |
| La introducción del euro incrementará la transparencia de los precios en toda la zona del euro , lo que debería fomentar el arbitraje y reforzar la competencia . | The introduction of the euro will increase price transparency across the euro area , which should encourage arbitrage and strengthen competition . |
| La política en materia de asilo debería igualmente fomentar la igualdad de hombres y mujeres de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Tratado. | Asylum policy should also promote equality between men and women in accordance with Article 2 of the Treaty. |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| fomentar la transparencia de los precios relativos , | improving the transparency of relative prices , ... ... |
| Debería o no debería hacer esto? | Should I or should I not do this? |
| Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot . | We must advance the responsibility to protect. |
| fomentar el desarrollo de la educación a distancia | encouraging the development of distance education |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| Aun reconociendo que los cheques todavía desempeæan una importante función en algunos mercados nacionales , el BCE opina que debería evitarse toda medida que pudiera fomentar el uso transfronterizo de este instrumento de pago . | Whilst the ECB recognises that cheques still play an important role in a few national markets , it is of the view that any measures which could foster the crossborder use of this payment instrument should be avoided . |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. | The horrifying images were intended to foment terror. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar. | Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing. |
| Debería ir? | Ought I to go? |
| Debería venir. | He should come. |
| Debería ir? | Should I go? |
| Debería decírselo? | Should I tell him? |
| Debería largarme. | I should head out. |
| Debería preocuparme? | Should I be worried? |
| Debería cerrar? | Should I close? |
| Debería presentarse. | You should introduce yourself. |
| Debería dimitir? | Should I quit my job? |
| Debería repetirlo? | Should I repeat it? |
| Debería venderla? | Should I sell it? |
| Debería probarlo? | Should I try it? |
| RB Debería. | RB I should have. |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales | (c) Building human and institutional capacities |
| Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones. | They did everything they could to foster good relations. |
| Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica. | The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that |
| Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. | Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. |
| Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza . | This is the best way to preserve and enhance confidence . |
| Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. | I think engaging mycelium can help save the world. |
| Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados? | What resources are in place to encourage employee development? |
| Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad, | There's another way that orgasm might boost fertility. |
| Se pregunta por qué razones se deberían fomentar las empresas comunes. | Asked for the reasons, why Joint Undertakings should be promoted |
| Quién debería pronunciarlo? | Who should deliver it? |
| Debería darme prisa. | Better really hurry up. |
Búsquedas relacionadas : Debería - Fomentar La - Estoy Fomentar - Fomentar Positivamente - Cómo Fomentar - Puede Fomentar - Buscará Fomentar - Puede Fomentar - Fomentar Sinergias - Para Fomentar
