Traducción de "No se puede esperar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Esperar - traducción : Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no puede esperar.
Tom can't wait.
La inclusión financiera no puede esperar
Financial Inclusion Now
Él ya no puede esperar más.
He can no longer wait.
Esto no puede esperar a mañana?
Can't this wait until tomorrow?
Puede esperar?
Can it wait?
Más que esto no se puede 45 45 y no se debe 45 45 esperar.
More than this cannot and should not be expected.
Tom dice que no puede esperar más.
Tom says he can't wait any longer.
Así pues, se puede esperar que, al menos
So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Puede esperar esto?
Can this wait?
Esto puede esperar?
Can this wait?
También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
Regional cooperation also holds great promise.
La reforma a la salud no puede esperar más.
The reform on health can't wait anymore.
La cena puede esperar.
Dinner can wait.
El trabajo puede esperar.
The work can wait.
Puede esperar hasta mañana?
Can you wait until tomorrow?
Qué se puede esperar a las cuatro de la mañana?
And so, 4 am in the morning, what do you expect, right?
Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
De todos modos qué se puede esperar con un nombre como patel.
Anyhow what can you expect with name like patel.
Pero también resulta evidente que, con las tecnologías actuales, no se puede esperar mantener conversaciones confidenciales por teléfono.
But it is also clear that with current technologies it is useless to hope to be able to discuss confidential reports on the telephone.
Puede esperar más o menos una hora?
Can you wait about an hour?
Y los homenajes no se hicieron esperar
Tributes poured in from many others
No se ha dicho qué podíamos esperar.
There was no mention of what we could hope for.
El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo.
But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily.
Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará.
We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage.
Solo nos queda esperar que no se adopte.
We can only hope that it does not catch on.
No esperar
Do not wait
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
De un idiota no se debe esperar nada bueno.
You can't expect any better from an idiot.
Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar
But messages of support soon rolled in
No quiero esperar.
I don't want to wait.
No podemos esperar.
We can't attend.
No podemos esperar.
We can't wait.
Ahora mismo estamos un poco ocupados, puede esperar un minuto?
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160
State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own.
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
No me hagáis esperar!
Say, Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.
No me hagáis esperar!
Say thou call upon your associate gods, and then plot against me and respite me not.
No me hagáis esperar!
Say (O Muhammad SAW) Call your (so called) partners (of Allah) and then plot against me, and give me no respite!
No me hagáis esperar!
Say, Call upon your partners, then plot against me, and do not wait.
No me hagáis esperar!
Say O Muhammad 'Invoke all those to whom you ascribe a share in Allah's divinity, then scheme against me and grant me no respite.
No me hagáis esperar!
Say, Invoke your partners that you ascribe to Allah and try out your stratagems against me without granting me any respite.
No me hagáis esperar!
Say 'Call on your partners and then try to scheme against me. Give me no respite.
No me hagáis esperar!
Say, O Muhammad , Call your 'partners' and then conspire against me and give me no respite.
No me hagáis esperar!
Say, Call upon those you associate with God as partners, then all of you contrive against me and give me no respite.

 

Búsquedas relacionadas : No Se Puede Esperar - No Puede Esperar - Se Puede Esperar - Se Puede Esperar - Se Puede Esperar - Se Puede Esperar - No Puede Esperar Hasta - Puede Esperar - Puede Esperar - Puede Esperar - Puede Esperar - Puede Esperar - Que Se Puede Esperar - Que Se Puede Esperar