Traducción de "se pone a prueba" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pone - traducción :

Puts it

Prueba - traducción :

Proof

Prueba - traducción :

Test

Palabras clave : Puts Worse Makes Gets Nervous Proves Testing Proof Trial Test

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.	Now Greece is posing yet another test for Europe.
La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica	Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices
Se pone a las 08 22	Sets at 08 22
El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba	He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.
El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba	He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him.
Se pone mejor.	It gets better.
La eficacia de los mecanismos de gestión y resolución de las crisis en la UE se pone a prueba periódicamente mediante ejercicios de simulación de crisis financieras .	The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises .
Michael se pone nervioso.	Michael turns edgy.
El sol se pone.	The sun sets.
Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias	Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous their minds and hearts are searched by the righteous God.
Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias	Oh let the wickedness of the wicked come to an end but establish the just for the righteous God trieth the hearts and reins.
Película Argo Si se pone crudo, llame a Hollywood	Argo When things are at their worst call Hollywood.
Llévate un paraguas por si se pone a llover.	Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Barry se pone a tomar de vez en cuando.	Barry hits the bottle every now and then.
Primero, se pone blanco, y cuando está completamente con necrosis, se pone negro y luego se cae.	First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Limpia la pena de su rostro, y pone su dedo sediento en su sedienta lengua, y prueba la sal.	He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Dónde se pone este libro?	Where does this book go?
Él no se pone moreno.	He doesn't tan.
Ella nunca se pone pantalones.	She never wears pants.
Tom siempre se pone condón.	Tom always uses a condom.
Mary nunca se pone maquillaje.	Mary never wears makeup.
Mary nunca se pone pendientes.	Mary never wears earrings.
Paula Scher se pone seria	Paula Scher gets serious
Ahora, se pone mejor aún.	Now, it actually gets better than this.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.	But she jumps to action when called to duty!
El renmimbi se pone en marcha	The Renminbi Goes Forth
Mi padre siempre se pone nervioso.	My father always gets nervous.
Normalmente Tom no se pone sombrero.	Tom doesn't usually wear a hat.
Cómo se pone uno al día?	How do you stay up to date?
Se pone mucho pintalabios al maquillarse.	She puts on a lot of lipstick when applying make up.
María se pone su nuevo collar.	Mary put on her new necklace.
y esto se pone más interesante.	But, I mean it gets more interesting.
LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!!	RT if you see this story!
De prueba porque se prueba que la masa está viva	Proofing means to prove that the dough is alive.
Con esto la cosa se pone interesante.	Here is where things get interesting.
La leche se pone agria con facilidad.	Milk easily turns sour.
El sol se pone en el oeste.	The sun sets in the west.
El sol se pone por el oeste.	The sun sets in the west.
El sol se pone por el occidente.	The sun sets in the west.
Tom siempre se pone gafas cuando nada.	Tom always wears goggles when he swims.
Tom siempre se pone en primer lugar.	Tom always puts himself first.
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.
Primer dispositivo que se prueba	Device to try first
Pongamosla a prueba!	Let's put it to the test!
Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.	But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.

Búsquedas relacionadas : Pone A Prueba - Se Pone - Se Pone - Se Pone - Se Pone A Disposición - Se Pone A 0 - Se Pone A Trabajar - Se Pone A Través - Se Pone A Disposición - Se A Prueba - Se Pone Viejo - Se Pone Verde - Se Pone Seria - Se Pone Duro

Display this page in English