Traducción de "se a prueba" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Primer dispositivo que se prueba | Device to try first |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| El maestro se puso inmediatamente a corregir la prueba del día. | The teacher was immediately at work correcting that day's test. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Si pulsa el botón Detener la prueba se parará y se reiniciarán los valores para iniciar una prueba nueva. | If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test. |
| Él se está preparando para la prueba. | He is preparing for the test. |
| Quien prueba todo se asquea con todo. | Who tastes everything becomes disgusted with everything. |
| Ella se hizo la prueba del SIDA. | She got tested for HIV. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| Ahora, miren cómo se ve una prueba típica. | Now, take a look at what a typical test looks like. |
| El idioma que se muestra en una prueba. | The language that is displayed in a test. |
| Ejecutar solamente una prueba. Se permiten varias opciones. | Only run a single test. Multiple options allowed. |
| Ejecutar solamenteuna única prueba. Se permiten varias opciones. | Only run a single test .Multiple options allowed. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Se toma un embrión de seis a ocho células, se saca una de las células, se le hace una prueba genética y dependiendo de los resultados de la prueba el embrión se implanta o se desecha | You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. |
| Luego fuimos a la prueba CRP. | Then we went to CRP test. |
| Echemos un vistazo a la prueba. | So, let's look at the proof. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness). |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Aye! ye are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In fact, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | The truth is that you are a people who are being tried. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Nay, but ye are folk that are being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Indeed, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Rather, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | You are a people on trial. |
| Apuesto a que hoy tenemos prueba. | I bet we'll have a test today. |
| Ella puso a prueba sus ojos. | She got her eyes tested. |
| Esta es un prueba a ciegas. | So this is a blind test. |
| Así que los puse a prueba. | So I tested them. |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Somete a prueba el nuevo orden. | A second and final consideration. |
| La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| Prueba | Willson |
| Prueba | Test Run |
| Prueba | Test |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Quiz |
Búsquedas relacionadas : Se Pondrá A Prueba - Se Puso A Prueba - Se Pondrá A Prueba - Se Sometieron A Prueba - Se Pone A Prueba - Se Prueba - Se Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - Se Ha Puesto A Prueba - No Se Prueba - Prueba Se Realiza
