Traducción de "pone a prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa. | Now Greece is posing yet another test for Europe. |
| La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica | Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias | Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous their minds and hearts are searched by the righteous God. |
| Acábese ya la maldad de los impíos, y establece al justo pues el Dios justo pone a prueba los corazones y las conciencias | Oh let the wickedness of the wicked come to an end but establish the just for the righteous God trieth the hearts and reins. |
| Limpia la pena de su rostro, y pone su dedo sediento en su sedienta lengua, y prueba la sal. | He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt. |
| La eficacia de los mecanismos de gestión y resolución de las crisis en la UE se pone a prueba periódicamente mediante ejercicios de simulación de crisis financieras . | The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . |
| Pongamosla a prueba! | Let's put it to the test! |
| Se pone a las 08 22 | Sets at 08 22 |
| Pone a cero todos los tiempos | Resets all times |
| Pone la ventana a pantalla completa | Makes the window full screen |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| El silencio pone nerviosas a algunas personas. | Silence makes some people nervous. |
| En un momento en que Rusia pone a prueba la decisión de Europa de resolver los conflictos del este, el momento elegido por Europa para hacer apuestas no podría ser peor. | With Russia testing Europe s resolve to the east, the timing of Europe s gamble could not be worse. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are always testing. |
| En verdad, ponemos a prueba... | We are ever putting (mankind) to the test. |
| En verdad, ponemos a prueba... | In this way We put people to the test. |
| Prueba a darle al barco. | Try hitting the boat. |
| Brasil pone fecha a la salida de Zelaya | Brazil sets a release date for Zelaya |
| Su vanagloria pone a la República en riesgo. | His vainglory put the Republic at risk. |
| pone la Comisión . | The ECB supports these recommendations . |
| Pone muchos deberes. | Our teacher gives us a lot of homework. |
| Me pone nervioso. | It makes me nervous. |
| Se pone mejor. | It gets better. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| John pone a su carrera antes que a su familia. | John puts his career before his family. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Luego fuimos a la prueba CRP. | Then we went to CRP test. |
| Echemos un vistazo a la prueba. | So, let's look at the proof. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness). |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Aye! ye are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | In fact, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | The truth is that you are a people who are being tried. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Nay, but ye are folk that are being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Indeed, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | Rather, you are a people being tested. |
| Sí, sois gente sujeta a prueba . | You are a people on trial. |
| Apuesto a que hoy tenemos prueba. | I bet we'll have a test today. |
| Ella puso a prueba sus ojos. | She got her eyes tested. |
| Esta es un prueba a ciegas. | So this is a blind test. |
| Así que los puse a prueba. | So I tested them. |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Somete a prueba el nuevo orden. | A second and final consideration. |
Búsquedas relacionadas : Se Pone A Prueba - Pone A Disposición - Pone A Volar - Pone A Disposición - Pone A Disposición - Pone - A Prueba - A Prueba - A Prueba - A Prueba - Los Pone A Disposición - Se Pone A Disposición - Se Pone A 0
