La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente .	Confidence may also improve more quickly than currently expected .
La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto .	Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
Otra manera de mejorar el consumo podría consistir en ofrecer un mayor respaldo a los hogares.	Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Todo ese dinero se podría haber usado en mejorar la atención de la salud, contratar más maestros, hacer mejores rutas o reducir impuestos.	All of that money could have been used to improve health care, hire more teachers, build better roads, or lower taxes.
Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas.	Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.
Sólo un gobierno fuerte, que se pueda apoyar en un consenso más amplio entre los partidos políticos, podría mejorar esta situación, opina el presidente.	The only thing that could improve the situation is a strong government which could fall back on the broader consensus of the political parties, the president says.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
A pesar de estos desafíos, una nueva estrategia de compensaciones basada en bonos podría mejorar la estabilidad bancaria considerablemente.	Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably.
Se puede hacer algo para mejorar esto?	Is there anything you can do to improve matters ?
Por el lado positivo , la confianza podría mejorar más de lo esperado y la recuperación tanto de la economía mundial como del comercio exterior podría mostrar más impulso que el estimado .	On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas.	Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
Podría se una concurrencia.	It could be concurrency.
Se podría poner peor?	Can this get any worse?
Sí, se podría decir.	Boy Yeah, you could say that.
Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) .	Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
Un simple lema de la ecología podría sevirle de frontispicio favorecer la diversidad para mejorar el equilibrio dinámico de las sociedades.	Why have the Commission's activities been confined as you yourself said just now to nuclear research, to scientific and technical matters, in other words ?
Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente .	This can be improved upon in so many ways so quickly.
NEWPORT BEACH No es frecuente que uno pueda afirmar, con confianza, que un remedio por sí solo podría mejorar significativamente la vida de miles de millones de personas alrededor del mundo, que dicho remedio podría alcanzar este cometido de una manera perdurable y de apoyo mutuo, y que por lo tanto, podría mejorar el bienestar de las actuales y futuras generaciones.	NEWPORT BEACH It is not often that one can confidently claim that a single remedy could make billions of people around the world significantly better off do so in a durable and mutually supportive manner and thus improve the well being of both current and future generations.
Mejorar	Enhance
Tom se podría hacer famoso.	Tom might become famous.
Se podría haber prevenido fácilmente.	It was completely preventable.
Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.	You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Evaluará las áreas en las que la legislación sobre los distintos flujos de residuos podría alinearse para mejorar la coherencia (en 2013 2014).	Assess areas where legislation on the various waste streams could be aligned to improve coherence (in 2013 2014)
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
A menos que encuentre una forma de mejorar, el perfil demográfico del país podría convertirse en una carga en lugar de ser algo positivo.	Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.
Se pueden ayudar de tres maneras a mejorar esta documentción.	There are three ways you can help to improve this documentation.
A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.	It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.	Garlic is used to improve the taste of food.
Se puede mejorar ligeramente si se usa el motor de re escritura del Apache.	to identify yourself
Un futuro acuerdo sobre biodiversidad más allá de las jurisdicciones nacionales , en que se incluyan maneras novedosas de monitorear el cumplimiento de las normas, podría mejorar de manera radical la gestión de los océanos.	Perjanjian berikutnya mengenai keanekaragaman hayati di luar wilayah jurisdiksi nasional , yang didasarkan pada cara cara terbaru untuk memantau kepatuhan, dapat meningkatkan pengelolaan laut dengan pesat.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.	You never know when you might need it.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Lo que en algún momento constituía la solemne preservación de monedas claramente de élite podría convertirse en el campo de batallas políticas conflictivas para mejorar el status.	What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status.
Ofreció más de lo que se podría esperar.	He offered more than could be expected.
Se podría pensar que esto no es posible.	But that's not possible, you might think.
Tal vez se podría buscar otro día mejor.	A better time might perhaps be found.
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.
Tom verdaderamente quiere mejorar.	Tom really wants to improve.
Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.
Quiero mejorar en francés.	I want to become better at French.
Estamos tratando de mejorar.	We're trying to get better.
no necesito mejorar más.	I don't need to improve any more.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.

Búsquedas relacionadas : Podría Mejorar - Podría Mejorar - Podría Mejorar - Podría Mejorar Aún Más - Se Necesitan Mejorar - Se Puede Mejorar - Se Podría Creer - Se Podría Mostrar - Se Podría Concluir - Se Podría Incluso - Se Podría Considerar - Se Podría Unir - Se Podría Decir

Display this page in English