No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.	They had no idea what they were doing might be considered racist.
Otro aspecto que se podría considerar es que cuando van al supermercado a comprar cosas, las escanean.	Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.
Se podría considerar una política de género sobre el cuerpo de las niñas negras bastante racial y clasista.	This is gendered and racialised policing of black girls bodies that is usually classist as well.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.	One hesitates to consider what might happen if they fail.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable .	( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument .
Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.	A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.	One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.
Aunque era rápido y efciente esto no se podía considerar amistoso.	Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly.
Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas.	And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.	We should consider a combined effort.
BEUMER (PPE). (NL) Señora Presidenta, podría considerar la posibilidad de votar hoy sobre el informe Herman? Sé que se desvía algo del orden habitual. Por otra parte se trata de una contribución a la Conferencia intergubemamental.	There is a programme drawn up by Mr Aganbegyan for President Gorbachev as a compromise between the various options.
Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.	But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta.	Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries).
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.	Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto	The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto	And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
Podría se una concurrencia.	It could be concurrency.
Se podría poner peor?	Can this get any worse?
Sí, se podría decir.	Boy Yeah, you could say that.
Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un síndrome y no como un síntoma uno que podría ser no curable .	For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable.
Esto es algo a considerar.	This is something to consider.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all options.
Debemos considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?	Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices
Tom se podría hacer famoso.	Tom might become famous.
Se podría haber prevenido fácilmente.	It was completely preventable.
Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.	You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Se han propuesto varios algoritmos, que incluyen considerar la distancia entre las categorías conceptuales de las palabras, así como también considerar la estructura jerárquica de la ontología WordNet.	Various algorithms have been proposed, and these include measuring the distance among the words and synsets in WordNet's graph structure, such as by counting the number of edges among synsets.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.	We have to think over the plan.
Debemos considerar qué hacer a continuación.	We must consider what to do next.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.	Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.	We must consider all the options.
La región de la Carniola Blanca se suele considerar parte de la Baja Carniola.	The southernmost region down to the border with Croatia on the Kolpa River is called White Carniola and usually considered part of Lower Carniola.
Puede conseguir las últimas instantáneas en ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots .También podría considerar configurar su propio cliente de CVS para así conservar siempre las últimas instantáneas.	You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.
Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.	Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.
En cualquier otra casilla, su posición se puede considerar equivalente por simetría, rotación o reflexión.	On any other square, its position can be considered equivalent by symmetry of rotation or reflection.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.	We must consider every aspect of the problem.
Lo siguiente a considerar era la comida.	The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.	They're going to consider it a great injustice.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía	Consider run together words as spelling errors

Búsquedas relacionadas : Podría Considerar - Usted Podría Considerar - Usted Podría Considerar - Me Podría Considerar - También Podría Considerar - Se Debe Considerar - Se Puede Considerar - Se Puede Considerar - Se Puede Considerar - Se Debe Considerar - Considerar

Display this page in English